flauw doen oor Bulgaars
flauw doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
мрънкам
оплаквам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kan een beetje te flauw doen in wedstrijden.
Допълнителни задължителни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asjeblieft, we moeten niet flauw doen.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet flauw doen, Pablo.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kom op, David, niet zo flauw doen,’ hijgde hij, terwijl hij mijn vingers los probeerde te peuteren.
Ами...Ти им кажиLiterature Literature
Ja, niet zo flauw doen.
Но винаги го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan we nu opeens flauw doen?
Дробовете ни ще се разкъсатopensubtitles2 opensubtitles2
Stop met flauw te doen.
Искам скоро да ви видя отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden flauw kunnen doen.
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet om flauw te doen, rechter... maar ik dacht dat het de RICO wet was, niet de Puerto Rico wet.
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vriend van me was flauw aan het doen en rende door de gangen.
Каква е разликата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verkopen hun flauwe, smaakloze saus en doen alsof ze jullie zijn.
В общи линии ще научиш как се управлява офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arme Roy Stape moest moeite doen niet flauw te vallen.
Каква гадостLiterature Literature
En hij heeft geen flauw benul wat ie moet doen.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij heeft ze geen flauw benul wat jij moet doen om haar in leven te houden.
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga dit doen tot je flauw valt.
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dat blijf doen, val je flauw.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen flauw idee wat ik moest doen aan de puinhoop die mijn leven was geworden.
Смолс не би направил товаLiterature Literature
Ik heb nog steeds geen flauw idee wat ik ga doen als ik volwassen ben
Рекс, скъпи погледни меopensubtitles2 opensubtitles2
En ze had geen flauw benul wat ze kon doen behalve, helaas, vertrouwen op Cadsuane.
Не беше повече от план, налиLiterature Literature
Hugo zat met zijn hoofd in zijn handen op de trap en had geen flauw idee wat hij moest doen.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritLiterature Literature
" Wat zullen we doen, George? ", Zegt Eliza flauw.
Какво означава това?QED QED
‘Je hebt geen flauw idee wat de bloedeed kan doen.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоLiterature Literature
(Al had ik nog steeds geen flauw idee hoe ik dat moest doen.)
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеLiterature Literature
En haar hart begon te bonken, want plotseling had ze geen flauw idee wat deze vreemde zou doen.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаLiterature Literature
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.