flauwvallen oor Bulgaars
flauwvallen
nl
door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
припадам
Dat ik flauwval als hij z'n armen om me heen slaat?
Да припадам всеки път, когато ме прегърне ли?
припадане
Toen ik deed alsof ik flauwviel, kwam je de gevallen schoonheid wel te hulp.
Беше толкова увлечен от престореното ми припадане, че се втурна да помогнеш на красавицата в беда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga je weer flauwvallen?
Кой е приятелят ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach verdorie... flauwvallen was zeker weten het betere alternatief.
Ще си направя собствена мрежаLiterature Literature
‘Je... liet... me... flauwvallen,’ beschuldigde ik hem duizelig.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?Literature Literature
Beschrijf de eerste symptomen bij lage blootstelling tot de gevolgen van ernstige blootstelling, zoals „kan hoofdpijn en duizeligheid veroorzaken, gevolgd door flauwvallen of bewusteloosheid; grote dosissen kunnen tot coma en de dood leiden”.
Какво е това?Eurlex2019 Eurlex2019
En als er ' n paar mannen...... flauwvallen, dan moeten ze maar flauwvallen
Леле, това училище е много хубавоopensubtitles2 opensubtitles2
Om te zien of ik misschien ging flauwvallen?
Мъжете страдатLiterature Literature
a) Eenvoudig flauwvallen/ idiopathische syncope
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоEurlex2019 Eurlex2019
Badzouten voor medisch gebruik, Zouten voor medisch gebruik, Vlugzouten tegen flauwvallen, Mineraalwaterzouten, Kaliumzouten voor medisch gebruik, Natriumzouten voor medisch gebruik
Сърцебиене, казвате?tmClass tmClass
Beschrijf de eerste symptomen bij lage blootstelling tot de gevolgen van ernstige blootstelling, zoals „kan hoofdpijn en duizeligheid veroorzaken, gevolgd door flauwvallen of bewusteloosheid; grote dosissen kunnen tot coma en de dood leiden”.
Защото искаш да го запазиш в тайнаEurLex-2 EurLex-2
Patiënten die behandeld worden met Xolair, dienen te worden gewaarschuwd dat zij niet mogen rijden of machines mogen bedienen als zij last krijgen van duizeligheid, moeheid, flauwvallen of slaperigheid
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класEMEA0.3 EMEA0.3
Even dacht ze dat ze ging flauwvallen.
Дърпаш погрешната струнаLiterature Literature
Niet flauwvallen, Jordan!
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon niet naar buiten om basketbal te spelen tijdens de vakantie zonder het gevoel te hebben dat ik ging flauwvallen als ik terug binnenkwam.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?QED QED
Hij denkt dat je gaat flauwvallen omdat hij zwart is
Значи ето какво е глупавоopensubtitles2 opensubtitles2
Je mag niet flauwvallen, want ik heb je nodig.
За това откъде разбрах за ОбриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als één van de volgende bijwerkingen optreedt, gebruik dan geen IntronA meer en licht uw arts onmiddellijk in of ga naar de eerstehulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis: opgezette handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeite kunt hebben om te slikken of te ademen; netelroos; flauwvallen
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?EMEA0.3 EMEA0.3
Ga je daarvan flauwvallen?
Аз си работя по # часа на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij flauwvallen, raadpleeg een arts.
Успяхме, ЛексEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Men moet altijd bidden en niet flauwvallen.'
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drinkt u alleen als u gaat flauwvallen?
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat verklaart het flauwvallen.
Напълно съм заплененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Geen eenvoudig flauwvallen/ idiopathische syncope.
недопускане на значително замърсяванеEurlex2019 Eurlex2019
‘Je ziet eruit alsof je elk moment kunt flauwvallen en je bijt je lip eraf.
Справка, това е ТиLiterature Literature
Het leek er op dat hij zou gaan flauwvallen.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.