ongeduldig oor Bulgaars
ongeduldig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
силно желаещ
(@4 : en:eager fr:impatient es:impaciente )
горящ от желание
(@3 : pt:ansioso el:ανυπόμονος it:impaziente )
нетърпеливо
(@2 : en:impatiently de:ungeduldig )
обезпокоен
(@1 : pt:ansioso )
готов
(@1 : en:eager )
усърден
(@1 : sv:ivrig )
непокорен
(@1 : en:restive )
жаден
(@1 : en:eager )
нервен
(@1 : en:restive )
опак
(@1 : en:restive )
страстен
(@1 : en:eager )
загрижен
(@1 : pt:ansioso )
разтревожен
(@1 : pt:ansioso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ondanks zijn ongeduld, zijn barsheid en zijn woedeaanvallen, was hij altijd een redelijke baas geweest.
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаLiterature Literature
Jaarlijks wachten tienduizenden jonge mannen en vrouwen, en vele oudere echtparen, ongeduldig op een bijzondere brief uit Salt Lake City (Utah, VS).
Остави откритията за китайцитеLDS LDS
Hij wordt ongeduldig.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar beheers uw ongeduld, mijn vrijpostige tong.
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?Literature Literature
Het maakt me grimmig en van streek, ongeduldig ten opzichte van de normale hindernissen in het leven.’
Не се вписва в профилаLiterature Literature
Een gezinslid kan zich gemakkelijk gaan ergeren aan het ongeduld van de ander.
Според състоянието й, тя е напълно здраваjw2019 jw2019
De dreiging gaat uit van onze vriend in het zuiden die ongeduldig wordt.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиLiterature Literature
Piers is goed, maar hij is natuurlijk ongeduldig om thuis te komen.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeens komen de paarden aan de linkerflank naar voren, uit ongeduld, woede, angst en verwarring.
Но оставаме на вашите услугиLiterature Literature
Ze richtte haar aandacht weer op een ongeduldige kapitein Ryan en de honderden gezichten achter hem.
Племенити рођаче Ибер!Literature Literature
Mevrouw Ramsay nam zelf een stoel met rechte leuning en keek vol ongeduld naar de beide heren.
А тези хапчета за какво са?Literature Literature
Onze meester wordt ongeduldig
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаopensubtitles2 opensubtitles2
Of was ze gewoon te ongeduldig om met een geschift iemand om te gaan?
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаLiterature Literature
Na enkele maanden wachten, werd de buurman ongeduldig en eiste terugbetaling.
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?ted2019 ted2019
Zoals bekend zijn de bewoners nogal ongeduldig.
Спринклерите не се задействахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou heel begrijpelijk zijn dat ze zich zorgen maakte of misschien zelfs ongeduldig was.
Някой има ли валиум?jw2019 jw2019
We moeten op zijn liefde en timing leren vertrouwen, en niet op onze eigen ongeduldige en gebrekkige verlangens.
Така си и мислехLDS LDS
5 Ongeduld kan schadelijk zijn
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебjw2019 jw2019
'Hoor eens,' zei Barrott ongeduldig, 'hoofdcommissaris Ahearn geeft om vijf uur een persconferentie.
Ей, да ядеш сам е гряхLiterature Literature
Maar ik word ongeduldig en ik wil geen nieuwe verdeeldheid meer tolereren.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvin wordt ongeduldig.
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou kunnen wachten en het plan door het congres sturen, hoewel je erg ongeduldig moet zijn.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениted2019 ted2019
Hoe kun je zo ongeduldig zijn?
След малко идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ongeduldige die bezorgd is over de waterkwaliteit, kweekt een kikkervisbureaucraat in een staaltje van het water waarin ze geïnteresseerd zijn.
Но оставаме на вашите услугиQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.