vaccinatie oor Bulgaars
vaccinatie
nl
een inenting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
ваксинация
criteria voor vaccinatie, indien dit voor de betreffende ziekte of soort relevant en dienstig is.
критериите за ваксинация, когато това е от значение и е целесъобразно предвид въпросната болест или въпросния вид.
ваксиниране
Ook moet worden toegelicht of blootstelling van mens of dier gevolgen heeft voor vaccinatie of serologische monitoring.
Следва да се обясни дали експозицията на животни или хора предполага ваксиниране или серологичен контрол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Streefcijfers voor vaccinatie
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение потази точкаoj4 oj4
c) op grond van seroconversie van negatief naar positief voor antilichamen tegen structurele of niet-structurele proteïnen van het mond- en klauwzeervirus is serologisch bevestigd dat een of meer ziektegevoelige dieren actief met mond- en klauwzeer zijn besmet, en vroegere vaccinatie, residuele maternale antilichamen of aspecifieke reacties kunnen worden uitgesloten als mogelijke oorzaak van seropositiviteit.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалEurLex-2 EurLex-2
Het dier is in het land van verzending niet tegen paardenpest gevaccineerd en er zijn geen gegevens die op een eerdere vaccinatie wijzen;]
По- възрастен съм, но иначе съм си детеEurlex2019 Eurlex2019
Het wordt nu algemeen aanvaard dat vaccinatie met deze vaccins het instrument bij uitstek is voor de bestrijding van bluetongue en de preventie van de klinische ziekte in de EU.
Органичен подобрител за марихуанаEurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, in nauwe samenwerking met de Europese Commissie, de door Noorwegen ingediende programma’s voor preventieve vaccinatie tegen aviaire influenza heeft bestudeerd, in overeenstemming met Richtlijn #/#/EG en Beschikking #/#/EG en het derhalve gepast is in goedkeuring daarvan te voorzien
Ако спечели, стават повече от $# милионаoj4 oj4
Bij de bestrijding van dierziekten moet gebruik worden gemaakt van vaccinatie als vervanging voor of aanvulling op het ruimen van gezonde dieren- dit is mede van belang wil vaccinatie algemeen geaccepteerd worden
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеoj4 oj4
Toepassing van de modules van DG Gezondheid en consumenten (tabak, organen, antimicrobiële resistentie, vaccinatie, griepvaccinatie) in de enquête-instrumenten van de Commissie (Eurobarometer).
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie is het daarom nodig dat bijlage I ter bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt gewijzigd om te bepalen dat een vaccinatie tegen rabiës als geldig kan worden beschouwd, als onder meer de datum van de vaccinatie tegen rabiës niet vroeger is dan de datum van de inbrenging van de microchip of de aanbrenging van de tatoeage.
Това е начина на мислене, който подкрепямEurLex-2 EurLex-2
het dier op ... (4) onder officieel veterinair toezicht tegen equiene virusarteritis is ingeënt met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin volgens een van de vijf hierna vermelde programma's voor een eerste vaccinatie, en regelmatig opnieuw is ingeënt (3),
Значи стават колко, четири деца?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie wijst er al op dat bij vaccinatie wel moet worden gekeken naar de feitelijke situatie en dat vaccinatie moet plaatsvinden op basis van overeengekomen beginselen en factoren, zoals toegankelijkheid en effectiviteit van het vaccin, valide tests, internationale richtsnoeren en mogelijke handelsbelemmeringen, kosteneffectiviteit en mogelijke risico's rond het gebruik van het vaccin
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegoj4 oj4
In wetenschappelijke adviezen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid van 2005 (8), 2007 (9) en 2008 (10) werd bevestigd dat preventieve vaccinatie een waardevol middel ter aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza is.
Какво стана с нас?EurLex-2 EurLex-2
We werken hard om de oorsprong en een behandeling te vinden... of om een vaccinatie te ontwikkelen.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidstaten die overeenkomstig artikel # en rekening houdend met alle relevante omstandigheden besluiten onderdrukkende vaccinatie toe te passen, stellen de Commissie daarvan in kennis en delen de bijzonderheden mee van de te nemen bestrijdingsmaatregelen, die ten minste de in artikel # vastgestelde maatregelen omvatten
Това още не е оповестеноeurlex eurlex
Vaccinatie: In bepaalde gevallen mag er tegen rabiës ingeënt worden en er moeten bloedmonsters worden genomen en een serumneutralisatietest op de aanwezigheid van antistoffen worden uitgevoerd.
Не искам да ме запомниш като такъв човекEurLex-2 EurLex-2
Addy and Brick zijn naar een vaccinatie kliniek.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Het toezichtsgebied bestaat uit een deel van het grondgebied van de Unie dat een strook van ten minste 50 km rond het beschermingsgebied vormt en waar in de afgelopen twaalf maanden geen vaccinatie tegen bluetongue met levende verzwakte vaccins is uitgevoerd.
Така постъпват шпионитеEurLex-2 EurLex-2
de specifieke uitrusting en identificeerbare benodigdheden die speciaal voor de vaccinatie worden gebruikt.
Збогом ТаткоEurLex-2 EurLex-2
ii) heeft er geen vaccinatie tegen Newcastle disease plaatsgevonden met vaccins die niet voldoen aan de criteria voor erkende vaccins tegen Newcastle disease in bijlage VI.
Добре.Държа теEurLex-2 EurLex-2
iii) vaccinatie is sedert ten minste drie jaar verboden; en
Когато тези неща те ухапятEurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE dat, aangezien vogels in dierentuinen en officieel erkende instellingen, instituten en centra opgesloten zijn en in de regel dus niet in contact komen met pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels, zij voor die dieren geen besmettingsgevaar vormen en preventieve vaccinatie van die vogels een passende aanvullende preventiemaatregel kan zijn, gezien de waarde van dierentuinvogels,
Това е за войниците муEurLex-2 EurLex-2
voor de door Bulgarije, Duitsland, Frankrijk en Roemenië ingediende programma's voor de aankoop en de verspreiding van vaccins en aaspakketjes voor de vaccinatie van wilde varkens, en
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
De standaardkuur voor primaire vaccinatie met Ambirix bestaat uit twee doses, waarbij de eerste wordt toegediend op een zelf gekozen datum en de tweede tussen zes en twaalf maanden na toediening van de eerste dosis
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетEMEA0.3 EMEA0.3
— indien nodig, vaccinatie van gevoelige dieren tegen besmettelijke ziekten, overeenkomstig de communautaire regelgeving;
• УСЛОВИЯИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel:
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиEurLex-2 EurLex-2
In uitzonderlijke gevallen kan de dag na vaccinatie apathie (lusteloosheid) en een verminderde eetlust opgemerkt worden
Иън, не можеш да го направишEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.