dansen, dartelen, stoeien
riblañ
dansen oor Bretons
dansen
nl
ritmisch bewegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
dañsal
Mijn zus houdt van dansen.
Dañsal a blij d'am c'hoar.
korolliñ
koroll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ww dansen
An Horolaj (Horologium Hor)langbot langbot
Mijn zus houdt van dansen.
Setu eo deuet war wel a-nebeudoù, e-pad emdroadur ar galaksiennoù, an danvezioù zo stummet ar planedennoù ganto.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
m het dansen
Gant an engravañ ei ladurioù en deus kroget an arzour-mañ. Skeudennaouet en deus « Les Misérables » gant Victor Hugo da skouer, diwar dresadennoù Gustave Brion.langbot langbot
Ik denk dat ze met je wilt dansen.
Galileo Galilei, o tizoleiñ loarennoù Yaou, a ziskouez splann ne dro ket pep tra en-dro d'an Douar ; ar pezh a gadarna keal an heolgreizelouriezh, hep e brouiñ avat, hag a laka disteurel hini an douargreizelouriezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ww gekke sprongen maken; dansen; dartelen, stoeien
Efed arbenniklangbot langbot
Misschien wil je met iemand dansen?
Mont e NetMeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[a'walx] bw genoeg; graag; n’eo ket a-walc’h dañsal, ret eo paeañ ar soner het is niet genoeg te dansen, men moet ook de muzikant betalen; chomet a- walc’h e vijen ik zou met genoegen gebleven zijn; den a-walc’h e oa da hij was mans/deskund
E-kerzh e chomadenn dramor e treso gweledvaoù Kembre ha Skos hag e chomo sebezet dirak oberennoù Turner e Londrez.langbot langbot
['da~sal] ww dansen; ook figuurlijk: re a draoù a oa o tañsal en e benn er spookten te veel dingen door zijn hoofd; kanañ da zañsal ten dans zingen, zingen om anderen te laten dansen; dañsal evel ur bizenn dansen als een erwt (= licht
Ur wech staliet e Pariz e kemer perzh e Saloñs an Diskaramzer, eSaloñs an arzourien fentigellerien eus 1908 da 1914, e hini an dresourien fentigellerien adalek 1922 hag e diskouezadegoù e Brusel, Oostende ha Londrez.langbot langbot
Kom dansen!
Ouzhpennañ ur vaezienn d'ar gwelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ww dansen, dartelen, stoeien
Evit ar gleizidi, dalc’hit ho neudenn a-zehou gant ar meud dehou, grit ur boukl eus an traoñ d’al laez en ur dremen dre an tu kleiz.langbot langbot
bn het dansen betreffend
Diskouez roll an trevelloùlangbot langbot
['da~s] m où dans; an dañsoù kof-ha-kof buik-tegen-buikdansen (de niet- traditionele dansen); ober un dañs hep soner gant unan bennak met iemand dansen zonder muzikant (= iemand zonder complimenten behandelen)
Prezidant Mignoned Pondilangbot langbot
Kan hij dansen?
Emaon oc' h adsevel ar grubuilh & #;... graetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.