duur oor Bretons

duur

/dyər/, /dyːr/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

niet goedkoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

ker

adjektief

Dat is zeer duur!
Koustañ a ra ker!

pad

Soortgelyke frases

een jaar durend
hed-bloaz

duur van een kwartier
kardeurvezh

verte ; afstand ; verwijdering ; duur
pellded · pellder

duur van een jaar
bloaz-pad

duren; verduren, verdragen; voortgaan
padout

van lange duur; duurzaam
hirbad

lange duur; lengte van een wachttijd; verveling, melancholie
hirnez

duur/inhoud van een eeuw
kantvedad

uitgestrektheid, omvang, duur, breedte
lec'hed

voorbeelde

bn van lange duur; duurzaam
hirbad

['pOwEs] ww ophouden; o paouez zopas (dit of dat) beëindigd hebben; ar vuhez vat a bad atav, ar buhez fall a baouezo het goede leven blijft duren, het slechte leven zal een einde nemen
paouez

m/v duidt een duur aan: sulvezh duur van een zondag van sul zondag. Neemt het geslacht van het grondwoord aan. Meerv -vezhioù
-vezh

Dat is zeer duur!
Koustañ a ra ker!

bn verkwistend; duur
dispignus

vz rond, omheen; omstreeks; voor de duur van
e-tro

m uitgestrektheid, omvang, duur, breedte (ook van een stof tussen de zelfkanten)
lec’hed

m -où duur/inhoud van acht dagen
eizhvedad

['le:t] m breedte (ook geografisch); en e led lang uitgestrekt; war e led de hele duur, over de hele lengte
led

enderviad m -où duur van een namiddag
endervezhiad,

v, pellder m -ioù verte ; afstand ; verwijdering ; duur
pellded

['jalx] v yilc’hier beurs; handtas, zak ; re ger e vefe bet evit ma yalc’h het zou te duur geweest zijn voor mijn beurs ; ministr ar Yalc’h minister van Financiën
yalc’h

m duur van een jaar
bloaz-pad

ma vw mocht het ; salo ma pado mocht het blijven duren ; salo ma vo bet gwelet re all un tu bennak all mochten er ook ergens elders andere worden waargenomen (Yann Gerven)
salo

m -ioù duur van een feest
gouelvezh

bn niet duur, goedkoop
divizus

v -ioù duur van een half uur
hantereurvezh

['lEmEl] ww (st lam) lamet wegnemen (diouzh van, uit); lemel hep lakaat n’eo ket da bad wegnemen zonder bijvoegen blijft niet duren
lemel

bn kosteloos, niet duur
diviz

m -ioù duur van een kwartier
kardeurvezh

['mizvEs] m ioù duur van een maand
mizvezh

Het behoud van vrede, vrijheid en gerechtigheid is altijd duur.
Derc'hel gant ar peoc'h, ar frankiz hag ar justis'zo koustus dalc'hmat.

m -ioù duur van de zondag
sulvezh

v lange duur; lengte van een wachttijd; verveling, melancholie
hirnez

m -où inhoud van een neus; greepje tabak; een slag op de neus; neuspijn; ontgoocheling; kaout ur friad een tik op de vingers krijgen; (een fout) duur betalen
friad