kopen oor Bretons

kopen

/ˈkoː.pə(n)/ werkwoord, naamwoord

Iets verkrijgen in ruil voor geld of goederen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

prenañ

werkwoord

Iets verkrijgen in ruil voor geld of goederen.

Zij hebben brood gekocht.
Prenañ a raent-hi bara.

Soortgelyke frases

kopen ; terugkopen
prenañ

op de koop toe
war ar marc'had

te koop
e gwerzh

koopman die op jaarmarkten koopt en verkoopt; marktkramer
foaraer · foaraour

kopen tegen een te hoge prijs
soulbrenañ

meesterlijke zet ; uitstekende koop
taol-ruz

verwerven, verkrijgen, kopen
akuizitañ

gezamenlijk kopen
kenbrenañ

een goeie koop
marc'hadmated

voorbeelde

[’ko~nta~] ww rekenen, tellen; vertellen; ’n ur gontañ war va bizied tellend op mijn vingers (Anjela Duval); kontañ tri, pevar ha nav drie, vier en negen tellen (= dingen vertellen zonder kop of staart)
kontañ

col brandhout; diouzh a vez ar c’heuneud e vez ober tan je moet vuur maken volgens het hout dat je hebt (= roeien met de riemen die je hebt); diwezhat eo prenañ keuneud pa vezer o c’hwezhañ war ar bizied het is wat laat om brandhout te kope
keuneud

m -où kluister voor dieren, van de kop tot de poot
pennask

v -où kop van een pijp
pochenn

v een goeie koop
marc’hadmated

Zij kopen brood.
Prenañ a reont int-hi bara.

Kop even pagina's
Reollin ar pajennoù par

ww tweedehands kopen
eilprenañ

bn zonder vlek op de kop (paard)
divailh

['marxat] m où markt; war ar marc’had op de koop toe
marc’had

Kop eerste pagina
Reollin ar bajenn kentañ

m -où ijzeren punt bevestigd aan de kop van een kalf om het zuigen te beletten
minvroud

v -où slag op de kop; tuimeling, val (ironisch)
jaoutennad

m -où onderlaag van stro; kussen op de kop van ossen; impost, bovendeel van pijler/deur/raam, bovenlicht erin
kondre

Kop #Style name
Reollin #Style name

Zij kopen brood.
Prenañ a reont bara.

bw van kop tot teen ; klask an oberour penn-kil-ha-troad en e oberoù de auteur helemaal zoeken in zijn werk (Abeozen)
penn-kil-ha-troad

['bO:lEn] v où kom, grote kop
bolenn

ww gezamenlijk kopen
kenbrenañ

Kop #Style name
Titl #Style name

m -où snuit, muil, kop (van wild zwijn enz.)
moj

ww kopen tegen een te hoge prijs
soulbrenañ

m -où punt; angel, stekel; spijker zonder kop; stekende pijn, pijnscheut; stoot, duw broudadenn v -où prik, steek broudadur m -ioù prik, steek; prikkeling, gekriebel; koliek, kramp broudañ ww prikken; beledigen, kwetsen; aansporen, i
broud

skiant-prenañ, skiantprenet v ervaring, deskundigheid; hennezh en deus skiant-prenet eus ar seurt a vez da werzhañ hij heeft ervaring van de soort die te koop is (= hij moet nog veel ervaring opdoen); gwellañ skiant: skiant-prenet het beste
skiant-pren,