meisje oor Bretons

meisje

/ˈmɛi.ʃə/, /ˈmɛɪ̯.ʃə/ naamwoord onsydig

een jonge vrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

plac'h

naamwoord vroulike

Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.

placʼh

naamwoord

merc'h

naamwoord vroulike

after article in the singular · merc'hig · plac'hig · placʼhed · this isʼplacʼhblacʼhʼʼʼ · Plac'h

Soortgelyke frases

koket meisje
jingell

knap meisje
tekenn

schoondochter; meisje uit een vorig huwelijk lezvreur @ halfbroer; stiefbroer
lezverc'h

Japans meisje
mousmeenn

groot en stevig gebouwd meisje
fetisenn

adolescente; kort, dik meisje
krennardenn · krennardez

halfgelubde haan; meisje met jongensmanieren kilhañ @ beheksen
kilgog

vet persoon; ur frañjolenn a blac'h een meisje van grote omvang
frañjolenn

jongensachtig meisje
raspaotr

voorbeelde

Ik heb een meisje geslagen.
Skoet'meus gant ur plac'h.

v -ed groot en stevig gebouwd meisje
fetisenn2

v -ed mooi/knap meisje
koantenn

v -ed, mousmeezed Japans meisje
mousmeenn

v -ed klein meisje; mooi meisje
paotrezenn

v -ed meisje met een mat gezicht
glazardenn

v -où hemd (voor vrouw); pep bro he deus he giz ha pep plac’h he hiviz elk land heeft zijn manier van doen en elk meisje haar hemd
hiviz

v -ed meisje van lichte zeden
frizenn3

v -ed luidruchtig persoon ; meisje met maniertjes
strakell

v verloofde (meisje)
yeulc’h

['pla:x] v ed/-ezed/ meisje; dienstmeid ; vrouw (alleen in het enkelvoud – meerv : merc’hed); plac’h an ti all het buurmeisje; ur plac’h skañv ha rederez n’eo ket mat da sevel tiegezh een licht en slettig meisje is niet goed om een gezin
plac’h

Dat is het meisje van mijn gevecht.
Gant ar plac'h-se'moa skoet.

v -ed koket meisje, kokette vrouw
kinklenn

Ik wou gewoon een mooi meisje vinden, bij haar zijn en haar gelukkig maken.
C'hoant'moa kavout ur plac'h koant,'tra ken, sellet outi, reiñ plijadur dezhi.

Er bestaat geen meisje dat daar seks mee wil.
Plac'h speredek ebet na fello sunañ-se.

De soldaat en het lachende meisje
Ofiser ha plac'h o c'hoarzhin

Meisje met de parel
Plac'h he ferlezenn

Meisje met de rode hoed
Plac'h he zog ruz

krennardez v -ed adolescente; kort, dik meisje
krennardenn,

v -ed meisje; straatmeid, slet
paotrez

Niemand komt aan mijn kleine meisje.
Arabat touchañ ma merc'hig.

v -où het verbranden; -ed heel mooi meisje
loskadenn

v -ed koket meisje
jingell

v -ed meisje van lichte zeden
oriadez

En wat deed je met dat meisje?
Ha petra'teus graet e Bro-Alamagn gant ar plac'h?