net oor Bretons

net

/nɛt/ adjektief, naamwoord, bywoord onsydig

een geheel van fijne draden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

brav

naamwoord

kaer

naamwoord

rouedad

naamwoord

roued

naamwoord

Net

eienaam onsydig

Net (sterrenbeeld)

Soortgelyke frases

net ; membraan
rouedenn

man die vist met dergelijk net
salabarder

het vissen met netten
rouederezh

vissen met een net
rouedañ

net om op grondeling te vissen
lochetour

net zo min
kennebeut

draad; vezel; net
neudenn

maker van netten
roueder

inhoud van een net ; net
rouedad

voorbeelde

[’nØ:dEn] v où (een) draad; vezel; net; an neudenn eeun eo ar wellañ de rechte draad is de beste
neudenn

bn zonder ongedierte, zonder onkruid; net
dilastez

v -où net ; membraan
rouedenn

Net (sterrenbeeld)
Rouedig (steredeg)

m -ien steenkolenhandelaar; kolenbrander; ar glaouer er c’hoadoù evel ar bleiz a yud atav de kolenbrander in de bossen brult altijd, net als de wolf
glaouer

Ik heb net zijn lijk moeten identificeren.
Ret eo bet din anavezout ar c'horf.

Ze heeft net een andere gozer vermoord.
Lazhet he deus unan all.

['rwe:t] v où (vis)net
roued

We hadden het net over hem.
O komz dioutañ'oamp

Hij is net op tijd om mee te kunnen.
Popeye zo tec'het kuit er mare mat.

Jij bent net zo genaaid als ons.
Tapet out te ivez.

We begonnen het net leuk te vinden.
Ne ouzont ket'maomp o paouez erruiñ!

bn vol neten
nezek

m -ioù net om op grondeling te vissen
lochetour

Ze is net een mooie, hedendaagse Moeder Theresa met een superkracht.
Un doare Mamm Tereza koant ha modern eo, gant ur galloud.

Hij is heel slim, net als zijn broer.
Speredek-kenañ eo, evel e vreur.

ww vissen met een net
rouedañ

m -ien man die vist met dergelijk net
salabarder

[ka~’netEn] v où biljartbal; knikker
kanetenn

Ik was net de vruchten van onze nieuwbakken roem aan het plukken.
O profitañ deus frouezh ar brud'oan.

m -ien maker van netten
roueder

['rwe:dat] v -où inhoud van een net ; net(werk), stelsel ; internet
rouedad

bn neten aantrekkend; neten betreffend
nezus

Als je je net zo stijlvol kleedt als ik, zien ze je voor een ander aan.
Ma vijes cheuc'h eveldon,'vije ket kredet out unan all!

v -où sluitstuk van halster/haam briñsad col twijgjes brintin bn net, keurig, kraakzindelijk briochenn v -où brioche, cakegebakje briofitenn v -où bryophyte (plantkunde) brizh bn gevlekt, bont; hybride; dwaas, getikt; bruin (brood); voor
briniskenn