sneeuwen oor Bretons
sneeuwen
nl
het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
ober erc'h
nl
Uit de wolken vallen in de vorm van ijskristallen.
br
Kouezhañ eus ar c'houmoul e stumm strinkadennoù skornet.
ober ercʼh
ober
erc'h
erc'hiñ
nl
Uit de wolken vallen in de vorm van ijskristallen.
br
Kouezhañ eus ar c'houmoul e stumm strinkadennoù skornet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ober erc'h, erc'hiñ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sneeuw
Prenestr & Nevezlangbot langbot
[Erx] m sneeuw; erc’h a ra het sneeuwt, het is aan het sneeuwen; ober erc’h sneeuwen; pa vez an erc’h war an douar, ne vez na tomm na klouar als er sneeuw ligt is het noch warm noch lauw (= loochen geen evidenties); abaoe bloavezh an erc’h
Evit echuiñ ar c’hrafañ e ranker tremen e-barzh an tres en ur ziwall da dremen dreist an dresadenn morse.langbot langbot
bn sneeuw brengend, sneeuw veroorzakend
Brec’h ar Skouerlangbot langbot
v -où (een) kristal ; glinstering ; strinkenn an erc’h de glinstering van sneeuw
Livour ar gweledvaoù, Henri Saintin en doa bet da vestr ha da vignon ar Breizhad Francis Blin, met ivez Alexandre Légé, ur brogarour all, ar pezh a zispleg moarvat perak e oa dedennet ar Parizian-mañ gant Breizh.langbot langbot
Ik hou van sneeuw.
War gadarnaat e yelo e vrud pa vo kaset d'ober un droiad gant lid d'ar Stadoù-Unanet e-lec'h ma teuio da vezañ kannad ar sevenadur gall.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onze-Lieve-Vrouwe-ter-Sneeuw
N’halle arzour ebet chom diseblant dirak kej ar wagenn hag ar garreg, stokadenn drouzus an elfennoù, ken dibar da aodoù Breizh.langbot langbot
ww hoorn worden; hard worden (sprekend van aarde, of van sneeuw onder een schoen)
An nerzh gwan a ren treuzfurmadur kwarkoù zo e re all, ha hini ar proton e neutron (hag ar c’hontrol).langbot langbot
ww sneeuwen
E miz C’hwevrer 1942, e-kerzh ar brezel eta, e voe skignet ar bilhed-mañ, a voe lamet kuit e 1963. Bihan eo abalamour d’an diouer a baper a oa da neuze.langbot langbot
m gesmolten sneeuw
PIV EO AR BALUDERIEN ?langbot langbot
m water afkomstig van smeltende sneeuw
Meuziad ar sinedoùlangbot langbot
bn helwit, helder wit; du eo ar vran war an erc’h gwenn kann zwart is de raaf op de helwitte sneeuw (Abeozen)
Kreion glas ha gouach war gartoñslangbot langbot
bn fijn (sneeuw); verlaten (land)
Ul live etre ar c’humuniezhioù-kêr hag ar c’humuniezhioù kumunioù a zo gant an tolpadoù kêr.langbot langbot
m half gesmolten sneeuw
An arc’hant hag ar galloudlangbot langbot
v -où stapel, hoop; (sneeuw)vlok
Tanioù-gwall a-ratozh e karterioù ar sulangbot langbot
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.