vaatwater, afvalwater ; varkensdraf; smerig water
gwelien
water- oor Bretons
water-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
-dour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is water.
A-raok lazhañ ar gevreadenn &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v gwinterezed-puñs bascule om water op te halen
Rizh diouzhoc' hlangbot langbot
m het afvloeien van water
Peseurt Breizh arc'hoazh ?langbot langbot
v -où stroom water ; het uitglijden op ijs
C’hoari ar plaedoùlangbot langbot
ww doen stromen (bv. stilstaand water); doen vooruitgaan, weer op gang brengen, depanneren; instorten; herstellen (bv. uurwerk)
Astenn Deroù Prenestrlangbot langbot
Meer (water)
Barzhonegoù Victor Lemonnier n'o deus ket graet kement-se a verzh. Anavezet eo e dresadennoù hag e engravadurioù, avat, evit bezañ disheñvel ha dibar, peogwir e ra gant teknik tresañ brudet ar gilhotañ, bet krouet er bloavezhioù 1850, implijet war baper prientet gant gwenn-plom hag a ro tu d'ober un engravadur greantel goude ur skeudtapadur.langbot langbot
m water dat niet wegvloeit; stilstaand water
Dishañval-kaer eo saviad an holl bobloù-se.langbot langbot
v -où steen om een toevoer van water naar een weide af te stoppen; kleine dijk, kleine dam
Ar re-se a ya d'e heul e-pad ar c'hantreadennoù, e evezhiañ a reont pa vez o tebriñ ha chom a reont tro-dro dezhañ pa vez oc'h ober kousk-aez.langbot langbot
m stroming (water); overlaat
A bep seurtCommentlangbot langbot
bn in het water levend
Ouzhpenn ur c’hevala e oa ar c’haoudoù : « madoù a enor » e oant ivez. Plijout a rae da bep hini diskouez splann ar c’haoudoù a oa dezhañ o verkañ warno tresadennoù, deizioù pe anvioù dreist-holl.langbot langbot
bn helder (water)
Amañ emañ an displegadenn eus an disimetriezh a stader e Sant-Maloù (s.o. pajenn 17).langbot langbot
v buis voor afvoeren van water
Marzioù ar bajennlangbot langbot
ww te water laten (boot, schip); vaak op zee zijn; aangetast zijn door zeewater
Kemmañ an draezennlangbot langbot
m met wijn gemengd water
Talbod an aberioùlangbot langbot
m met koffie gemengd water; slappe koffie
Kelc'hiad an dourlangbot langbot
m -où voetzool ; koll plant geen grond meer voelen (in het water)
Deroù an dachennlangbot langbot
m stromend water
N’eus kinnig ebet en hentad a gas da vicherioù ar yec’hed kennebeut.langbot langbot
[’ki:bEl] v où kuip, tobbe; badkuip; klein gat vol water bij een rivier
Serriñ ar prenestr-selangbot langbot
m -ioù het uitwassen met heet water; het verschroeien
Diskouez a ra e oberennoù e Saloñs an arzourien c'hall adalek 1926, hag er memes bloavezh e vez roet ar vedalenn arc'hant dezhañ evit « Interamant ur buge l e Sine (Mor-Bihan) ».langbot langbot
v -où bascule om water op te halen
Hon adplanedenn, al Loarlangbot langbot
Vogels drinken water.
Un nebeud bloavezhioù zo c’hoazh, e vije bet savet a-enep ar Stad virour o prenañ brizhoberennoù akademiek hag o tianavezout gwir pennoberennoù ar mare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ww schudden/bewegen in het water (bv. linnen)
Ar mareoù etre glasksiennoùlangbot langbot
Watermolen (door water aangedreven molen)
Talmiñ a ra kalon Breizh ouzh lusk he yezh, hag a-unan gant he glad, he lies doare, he fersonelezhlangbot langbot
m met water gemengde melk
Plegenn Bernardlangbot langbot
m stilstaand water
Meur a daolenn en deus savet Charles Peron evit skeudenniñ kegin roz an ti ma oa o chom er C'havr, nepell diouzh Blaen.langbot langbot
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.