algemene relativiteitstheorie oor Bosnies

algemene relativiteitstheorie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

Opća teorija relativnosti

theorie van Albert Einstein

voorbeelde

Hij las van Einstein's onlangs verschenen algemene relativiteitstheorie, en hij werd enthousiast door deze theorie.
Nedavno je čitao Einsteinovu, prije toga objavljenu opštu teoriju relativiteta, i bio je oduševljen tom teorijom.

Dit was Einstein's geweldige algemene relativiteitstheorie.
Što je Einsteinova čuvena opšta teorija relativiteta.

Albert Einstein ontwikkelt zijn algemene relativiteitstheorie.
Albert Einstein na osnovu svoje teorije opće relativnosti.

De voorspellingen van de algemene relativiteitstheorie zijn tot op heden in alle testen van de waarnemingen en experimenten bevestigd.
Predviđanja opće relativnosti su potvrđena u svim opservacijama i eksperimentima do sada.

Hoewel er alternatieven voor de algemene relativiteitstheorie bestaan, is het de eenvoudigste theorie die consistent met de experimentele data is.
Iako opća relativnost nije jedina relativistička teorija gravitacije, ona je najjednostavnija teorija koja je u skladu sa eksperimentalnim podacima.

Met relativiteitstheorie worden in de natuurkunde twee theorieën van Albert Einstein aangeduid, namelijk de speciale relativiteitstheorie en de algemene relativiteitstheorie.
Albert Einsteinova teorija relativnosti sastoji se od dvije naučne teorije na području fizike: posebne relativnosti i opće relativnosti.

Binnen dit model creëert materie defecten in ruimtetijd die curven ( krommingen) genereren en al de effecten beschreven in de Algemene Relativiteitstheorie.
U ovom modelu, materija stvara pobuđenja (nečistoće, defekte) u prostor-vrijemenu koji generira zakrivljenost i sve druge posledice opće teorije relativnosti.

Newtons wet werd opgevolgd door Einsteins algemene relativiteitstheorie, maar is nog steeds in gebruik als uitstekende benadering van het gedrag van zwaartekracht.
Njutnov zakon je od tada zamjenjen Einsteinovom općom teorijom relativnosti, ali se i dalje u većini slučajeva koristi kao odličan primjer aproksimacije efekata gravitacije.

De algemene relativiteitstheorie is een geometrische theorie, waarin wordt aangenomen dat zowel massa als energie de ruimtetijd doen krommen, en dat deze kromming de beweging van vrije deeltjes, waaronder ook het licht, beïnvloedt.
Opća teorija relativnosti je geometrijska teorija koja postulira da prisutnost mase i energije "zakrivljuje" prostorvrijeme, te da ta zakrivljenost utiče na put slobodnih čestica (i općenito svjetlosti).

Veel voorspellingen van de algemene relativiteitstheorie verschillen aanzienlijk van die van de klassieke natuurkunde, met name die met betrekking tot de passage van tijd, de meetkunde van de ruimte, de beweging van lichamen in vrije val en de voortplanting van het licht.
Neka predviđanja opće relativnosti se znatno razlikuju od onih iz klasične fizike, a posebno se odnose na prolazak vremena, geometriju prostora, kretanje tijela u slobodnom padu, i širenja svjetlosti.