algen oor Bosnies

algen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

Alge

taxon

De algen op de stenen zijn blootgesteld aan zink en lood.
Alge na kamenju su bile izložene cinku i olovu.

alge

In de lente als de zon dagelijks hoger in de lucht klimt beginnen de algen te groeien.
U proljeće, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge počinju da rastu.

Soortgelyke frases

alge
alga

voorbeelde

Door de algen die we in de Star City haven kweekten, kun je de lucht hier goed inademen.
Zahvaljujući algama koje smo stvorili iz zaliva Star City, zrak je ovdje savršen za disanje.

Een soort alg.
Vrsta alge.

En al die moeite voor wat rode en groene algen... die goed groeien in het koude water.
I sav taj trud kako bi se dokopali crvenih i zelenih algi koje dobro uspijevaju u ovoj hladnoj vodi.

Weet je nog in de wetenschapklas met de petrischaaltjes en de schimmel en de algen en het slijm en de smurrie?
Sećaš li se hemije i petrijevih posuda i buđi, algi i mulja?

Stromatolieten waren matten van algen met een soort silicaten... die macroscopische structuren vormden die behouden zijn.
Stromatoliti su naslage algi i silikatnih materijala koji se slažu i stvaraju makroskopske strukture koje su tako sačuvane.

In research studies gedaan door de NASA in de 60er en 70er jaren, werd vastgesteld dat menselijk leven in stand kon worden gehouden voor langere periodes, door het eten van chorella algen en niets anders.
Istrazivanja ucinjena od strane NASA-e u 1960-ima i 1970-ima ustanovila su da se ljudski zivot moze odrzavati duzi period vremena hraneci se klorela algom i nicim drugim.

Eenvoudige planten, algen en dan mossen en levermossen begonnen over de modder en rotsen te groeien om de aarde te bekleden.
Proste biljke, alge, mahovine i jetrenjače počele su da napreduju preko mulja i kamenja i da prekrivaju tlo.

De studie die zich bezighoudt met algen heet fycologie of algologie.
Nauka koja proučava alge se zove algologija ili fikologija.

We kwamen er achter, dat het veldwerk voor de moderne ruimtevaart al gedaan was, waar het de groene algen, chlorella betrof, die werden gekweekt in tanks en gevoed werd aan mensen die leefden in een afgesloten omgeving, en ze in leven hield.
Znamo da je nesto slicno vec uradeno na polju svemirskih putovanja, gdje je zelena alga, klorela, uzgojena u spremnicima, te je hranila ljude koji su zivjeli u zatvorenom okruzenju i sacuvala ih na zivotu.

Het schild is soms bedekt met algen die het een groene kleur geven.
Ponekad snijeg može sadržavati alge koje mu daju crvenkastu boju.

Individueel zijn de algen minuscuul maar samen produceren zij drie kwart, van al de zuurstof in onze atmosfeer.
Pojedinačno, alge su male, ali zajedno, one proitvode tri četvrtine svog kisika u našoj atmosferi.

Allemaal behalve de Cyanobacteriën, of blauw-groene algen.
Svi osim cijanobakterije, ili modro-zelene alge.

Koralen gedijen in deze wateren met behulp van microscopische planten, algen die groeien binnen de weefsels van de poliepen
Korali uspijevaju u ovim vodama uz pomoć mikroskopskih biljaka, algi koje rastu u samom tkivu polipa

In de lente als de zon dagelijks hoger in de lucht klimt beginnen de algen te groeien.
U proljeće, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge počinju da rastu.

We observeerden dat ze het koraal niet langer schoonhielden door vlug stukjes alg te pakken en dan weer in hun hol te kruipen, maar dat ze zich gingen verspreiden en van het koraal verdwenen.
Uočili smo da ne samo da prestaju da se brinu za greben ulećući unutra i grabeći nešto algi i potom se vraćale kući, nego su se i rasprostirale nestajale sa mjesta gdje su ti grebeni.

De meeste mensen willen niks van algen weten.
Većina ljudi, kada čuje alge, kaže bljak.

Maar het was geen bloed, het waren algen.
Oh, Bože.Hajde.

Ze pompen het water door hun lichaam, en filteren zo algen en andere eetbare deeltjes.
Pumpajući vodu kroz svoja tijela, oni cijede alge i druge jestive stvari.

Algen trekken grazers aan.
Alge privlace biljojede.

Bruine algen groeien wel 60 centimeter per dag, en verstikken het koraal.
Kelp, raste pola metra dnevno, gušeći greben.

En de blauw-groene alg... is de ergste die je kunt hebben.
A plavo-zelene alge... su jedne od najgorih koje postoje.

Het is een groene alg.
TO SU ZELENE ALGE.

Blauw-groene alg.
Plavo-zelene alge.

Als de algen zich op hun schild vermenigvuldigen, kunnen zij een stuk langzamer worden.
Kada se alge nakupe na njihovim oklopima, to ih stvarno moze usporiti.

70% van dit is gas, zonder welke onze longen niet kunnen functioneren, afkomstig van de algen dat het oppervlak van de oceaan tint.
70% ovog plina, bez kojih naša pluća ne mogu funkcionirati, dolazi iz algi koje bojaju površine oceana.