pesach oor Katalaans

pesach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans

pasqua jueva

Pesach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans

Pasqua jueva

Pésah

pasqua jueva

voorbeelde

Symbolisch gesproken moeten we met Pesach volgens de rabbijnen proberen om onze hete lucht kwijt te raken, onze trots, ons gevoel dat we de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en dat alles om ons zou moeten draaien.
Metafòricament, el que diuen els rabins és que per Pasqua el que hem de fer és treure'ns l ́aire calent, l'orgull, pensar que som les persones més importants del món sencer, i que tot gira al nostre entorn.

Het finale gevecht begon op de vooravond van Pesach op 19 april 1943.
La deportació final va començar abans del Péssah, el 19 d'abril de 1943.

Want met Pesach, wanneer we paasbrood moeten eten, zeggen de rabbijnen: " Wat is het verschil tussen deeg waar gewoon brood van gemaakt wordt en deeg waar paasbrood, ofwel matse, van gemaakt wordt? "
Perquè a la Pasqua, quan s'ha de menjar pa sense llevat, els rabins diuen: " Quina diferència hi ha entre la massa amb la qual es fa el pa i amb la qual es fa el pa sense llevat, " matzah "?

Symbolisch gesproken moeten we met Pesach volgens de rabbijnen proberen om onze hete lucht kwijt te raken, onze trots, ons gevoel dat we de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en dat alles om ons zou moeten draaien.
Metafòricament, el que diuen els rabins és que per Pasqua el que hem de fer és treure'ns l'aire calent, l'orgull, pensar que som les persones més importants del món sencer, i que tot gira al nostre entorn.