celcultuur oor Tsjeggies
celcultuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
buněčná kultura
Elke celcultuur wordt afzonderlijk geoogst en behandeld voor het maken van chromosoompreparaten
Pro přípravu preparátů pro analýzu chromozomů se každá buněčná kultura sklízí a zpracovává zvlášť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voorgeschiedenis wat betreft de passage door dieren c.q. celculturen moet worden gedocumenteerd.
je prvním orgánem EU, který získal toto osvědčení pro všechny své technické a administrativní činnostiEurLex-2 EurLex-2
Aangezien replicatie van ISAV in celculturen niet altijd CPE tot gevolg heeft, wordt elk welletje onderworpen aan een RT-PCR-test of een hemadsorptietest overeenkomstig dit punt, of aan een IF-test overeenkomstig punt II.2.6.
Deset věterných turbín za, řekněme # % vaší jarní úrodyEurLex-2 EurLex-2
Precipiterend antigeen wordt bereid in een celcultuur die geschikt is voor de snelle vermeerdering van een referentiestam van het bluetonguevirus.
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělaEuroParl2021 EuroParl2021
Bewakingsapparaten voor gebruik bij celculturen
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkytmClass tmClass
Extract van Echinacea angustifolia uit celculturen
Sedmý senátEuroParl2021 EuroParl2021
— het opslaan en leveren van celculturen voor diagnosedoeleinden;
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestroEurLex-2 EurLex-2
dwars- (tangentiële) stroomfiltratieapparatuur geschikt voor het scheiden van "micro-organismen", virussen, toxines of celculturen met alle volgende eigenschappen:
Vzal jsem granát...... vytrhnul pojistkuEurlex2019 Eurlex2019
Gedroogd extract van Lippia citriodora uit celculturen
Myslím, že je na čase se nahlásitEuroParl2021 EuroParl2021
Coat de ELISA-plaatjes met AHSV-antigeen dat is geëxtraheerd uit geïnfecteerde celculturen en verdund in carbonaat/bicarbonaatbuffer, pH 9,6.
Oni taky, asi půl hodiny před níEurLex-2 EurLex-2
Biologisch preparaat voor gebruik bij celculturen anders dan voor medisch of veterinair gebruik
Nechte mě hádat-na dřevěný foukací...?tmClass tmClass
Allemaal met betrekking tot celculturen voor de productie van bioactieve moleculen
Viděl jsi někdy takové hodnoty?tmClass tmClass
Momenteel zijn echter alle commerciële ELISA's minder gevoelig dan virusisolatie op celculturen, maar de gevoeligheid is aanzienlijk beter bij bloedmonsters van biggen dan bij bloedmonsters van volwassen varkens.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovuEurLex-2 EurLex-2
Er moeten voortdurend passende celculturen klaar zijn om een negatief testresultaat te kunnen bevestigen.
podpory vytváření kapacit pro parlamentní instituce a členy, zejména za účelem rozvoje legislativních rozpočtových a kontrolních pravomocí Panafrického parlamentu a nově zvolených demokratických parlamentů v Indonésii, Afghánistánu, Iráku a dalších nově demokratických zemí, mimo jiné výměnnými programy s Evropským parlamentemEurLex-2 EurLex-2
3. bij virussen en viroïden, onderzoek op infectiviteit uitgevoerd via een biotoets of op een geschikte celcultuur, ten minste zeven dagen na toediening aan de proefdieren
K odůvodnění své žaloby uplatňuje žalobce argument, že názor Komise, podle něhož je změna účastníků projektu po uzavření finanční dohody je možná jen tehdy, je-li uzavřena příslušná dohoda o změně, je nesprávný, neboť takové ustanovení nevyplývá z finanční dohodyEurLex-2 EurLex-2
het opslaan en leveren van celculturen voor diagnosedoeleinden
Prosím. nenechávejte mě venkueurlex eurlex
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „gedroogd extract van Lippia citriodora uit celculturen HTN®Vb”.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyEuroParl2021 EuroParl2021
isolatie in celculturen, gevolgd door identificatie van ISAV met HPR-deletie.
Pan Buntaro narušil harmonii Blackthornova domuEuroParl2021 EuroParl2021
Precipiterend antigeen wordt bereid in een celcultuur die geschikt is voor de snelle vermeerdering van het/de desbetreffende serotype(n) van het virus van epizoötische hemorragische ziekte.
A právníci to schváliliEurlex2019 Eurlex2019
Gedroogd extract van Lippia citriodora (Palau) Kunth uit celculturen HTN®Vb
Nedáme zpátečku?Eurlex2019 Eurlex2019
Die andere ruimten zijn bestemd voor de preparatie van glaswerk en middelen, voor de instandhouding en preparatie van niet-besmette celculturen, voor de verwerking van sera, voor serologisch onderzoek (met uitzondering van methoden waarbij gebruik wordt gemaakt van het KVP-virus) en voor het verlenen van administratieve ondersteuning.
Nemá tu ani počítačEurLex-2 EurLex-2
b) in het geval van dierlijke bijproducten of afgeleide producten als bedoeld in artikel 8, onder a) iv), c) en d), artikel 9 en artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 die deel uitmaken van celculturen, laboratoriumsets of laboratoriummonsters, door een behandeling onder voorwaarden die op zijn minst gelijkwaardig zijn aan de gevalideerde methode voor stoomautoclaven ( 56 ) en vervolgens door verwijdering als afval of afvalwater overeenkomstig de toepasselijke wetgeving van de Unie;
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěnEurLex-2 EurLex-2
Bij testen met hiv-antivirale middelen bleek entecavir in micromolaire concentraties niet antagonistisch voor de anti-hiv-activiteit in celcultuur van deze zes NRTI's of emtricitabine
Již před tím jsem přišel o otceEMEA0.3 EMEA0.3
Bij virusisolatie wordt monstermateriaal geïnoculeerd op van varkens afkomstige gevoelige primaire celculturen, monocyten of macrofaagcellen.
Já... cítím se dobřeEurLex-2 EurLex-2
In de laboratoria aan boord van het ISS zal een bioreactor aanwezig zijn waarin celculturen worden gekweekt die op natuurlijke weefsels lijken.
Ne, ale jeho máma má ve Wacu domečekjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.