verkeerd gebruik
misbrug
verkeerd gebruiken oor Deens
verkeerd gebruiken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
misbruge
Je zou een mooi cadeau niet verkeerd gebruiken.
Du ville ikke misbruge en værdifuld gave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- gevolgen van voorspelbaar verkeerd gebruik, ontoelaatbare terugwinning of afvoer van hun producten,
Pas-Pisueña-flodenEurLex-2 EurLex-2
Mogelijk verkeerd gebruik en misbruik van de voorschriften voor het schikken van kartelzaken
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneEurlex2019 Eurlex2019
De sluiting moet zo zijn ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten .
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
De sluiting is zo ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten.
Han hader migEurLex-2 EurLex-2
mogelijk systematisch verkeerd gebruik in kaart te brengen.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ontelbare hectaren grond zijn sterk in vruchtbaarheid achteruitgelopen door verontreiniging met industrievuil en een verkeerd gebruik van kunstmeststoffen.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "jw2019 jw2019
D)DE COMMISSIE HAD GEDURENDE LANGE TIJD ' ' EEN VERKEERD GEBRUIK GEMAAKT VAN DE REGELING INZAKE HULPFUNCTIONARISSEN ' ' ;
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.EurLex-2 EurLex-2
De gevolgen van dit verkeerde gebruik zijn zichtbaar in de goddeloosheid die ons op dit ogenblik omringt.
Dette er San Juan Sektorjw2019 jw2019
De vulaansluiting is beveiligd tegen verkeerd gebruik en beschermd tegen vuil en water.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.EurLex-2 EurLex-2
Er dient rekening te worden gehouden met eventueel verkeerd gebruik dat redelijkerwijze kan worden verwacht.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.not-set not-set
De sluiting moet zo zijn ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Een hiervan is een verkeerd gebruik van de tong als leraar.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
Daarom mag verkeerde gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen niet worden toegelaten.
Han var ekstremt begavetnot-set not-set
Juist of verkeerd gebruik?
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterjw2019 jw2019
Er dient rekening te worden gehouden met eventueel verkeerd gebruik dat redelijkerwijze kan worden verwacht.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
Maar wanneer wij dit in deze context verkeerd gebruiken, dan zouden wij ook een verkeerd signaal kunnen geven.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEuroparl8 Europarl8
Neen, verkeerd gebruik van een apparaat betekent niet dat dat apparaat niet goed is.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planjw2019 jw2019
Maar liefst 90% van alle ongevallen op ladders is het gevolg van verkeerd gebruik van ladders.
En tolerance på # % tilladesEuroparl8 Europarl8
In Verordening 1008/2008 32 worden voorwaarden gesteld om, onder meer, verkeerd gebruik van deze verplichtingen te voorkomen.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerEurLex-2 EurLex-2
Verkeerd gebruik van bloed
Tildelingsudvalgjw2019 jw2019
De sluiting moet zo zijn ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zelfs 3M geeft de mogelijkheid van voorafgaande beschadiging door verkeerd gebruik toe (punt 60 van de bestreden beschikking).
Værdsæt dit bytteEurLex-2 EurLex-2
Verkeerd gebruik van belasting- of schattinggelden, verleent een christen niet het recht betaling te weigeren.
Han vil ikke engang sende hende et svarjw2019 jw2019
1595 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.