warme chocolademelk oor Deens
warme chocolademelk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Kakao
nl
verwarmde chocolademelk
Ik liep naar de keuken om een beker warme chocolademelk te maken.
Jeg gik ind i det andet værelse for at lave en varm kop kakao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb warme chocolademelk meegebracht.
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen we enkele liedjes hadden gezongen, bood ze ons warme chocolademelk aan.
havariblinkLDS LDS
Geen van ons tweeën zat op een kus, een glimlach, of op een beker warme chocolademelk te wachten.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLiterature Literature
'Ze zitten achterin en drinken warme chocolademelk.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilLiterature Literature
hoorde ze de docent vragen toen ze naar de counter liep om twee bekers warme chocolademelk te bestellen.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisLiterature Literature
Warme chocolademelk, met extra slagroom.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We liepen naar de tombola en het kraampje waar warme chocolademelk werd verkocht.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingLiterature Literature
Ik nam Stroma mee voor een beker warme chocolademelk.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraLiterature Literature
Poedermengsels met koffie, thee, warme chocolademelk, cacao- en melkdranken en andere smaken voor de bereiding van dranken
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.tmClass tmClass
Ze zaten onder een dekentje op de bank terwijl Oliver warme chocolademelk maakte.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedLiterature Literature
Onlinewinkels voor koffie, Thee en Warme chocolademelk
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for dettmClass tmClass
‘Warme chocolademelk als het koud is.’
VidneudsagnLiterature Literature
’s Morgens drinkt hij warme chocolademelk, had Sara aan Tessa geschreven.
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøtteLiterature Literature
‘Ik haal zo een beker warme chocolademelk voor je, en dan gaan we naar mijn huis.
Den tager hele landets penge som gidselLiterature Literature
We gingen allemaal naar binnen en dronken warme chocolademelk bij de boom.
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerLiterature Literature
Ze wil een beker warme chocolademelk of misschien bouillon uit de automaat halen.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeLiterature Literature
Ik ben warme chocolademelk aan het maken.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgers, frietjes, appeltaart, warme chocolademelk...’ Bij het raam stond een rond tafeltje.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.Literature Literature
Otto kreeg elke ochtend pap en warme chocolademelk.
Må gaverne kunne returneres!Literature Literature
‘Dan krijg je warme chocolademelk van Lisbeth.’
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesLiterature Literature
Ik liep naar de keuken om een beker warme chocolademelk te maken.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelLDS LDS
‘Ik ga warme chocolademelk voor ons halen,’ zegt Lane, en ze verdwijnt tussen de mensen.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║Literature Literature
Nu had ze warme chocolademelk en broodjes klaargemaakt voor haar zoon en zijn vrienden.
Processprog: spanskLiterature Literature
Niemand zou nog warme chocolademelk met me drinken.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenLiterature Literature
‘Bill heeft me warme chocolademelk gegeven.’
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?Literature Literature
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.