zebrapad oor Deens
zebrapad
nl
een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
fodgængerovergang
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
fodgængerfelt
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fodgængerovergang, fodgængerfelt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze een straat oversteken op het zebrapad... en de tijd loopt en zelfs als ze onmiddellijk vertrekken... halen ze de overkant nooit op tijd.
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij draaide zich om en liep ondanks zijn hoge hakken met snelle passen naar het zebrapad.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indLiterature Literature
Hij rijdt zo hard dat een dame op het zebrapad terug moet springen op het trottoir.
VarebeskrivelseLiterature Literature
Als je je al niet meer veilig kunt voelen op een zebrapad, waar dan nog wel?
dage for kyllingerLiterature Literature
Ze begreep nu waarom Spanje Europees kampioen was in het doodrijden van voetgangers op zebrapaden.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranLiterature Literature
Ik liet de flats achter me, liep langs een eindeloos lange muur en bleef bij het zebrapad staan wachten.
produktets oprindelseLiterature Literature
Twee wegwerkers in oranje broeken en vuile T-shirts waren bezig om het zebrapad in de Hollendergate te verwijderen.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.Literature Literature
Het zebrapad waar Albert de mannen van Neijzen had gezien.
Ville jeg dræbe jer, var det sketLiterature Literature
Ing-Marie stak de enorm brede Avenida 9de Julio over, van het ene zebrapad naar het andere.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerLiterature Literature
De agent, of militair of wat hij ook was, stopte bij een zebrapad en wachtte tot ze konden oversteken.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenLiterature Literature
Enkele mensen lopen langzaam over het zebrapad, maar niemand loopt de Nobels gate af, in zijn richting.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.Literature Literature
‘Hier is het,’ zeg ik, en ik wijs naar rechts als we bij een zebrapad aankomen.
Former stridslinie!Literature Literature
Stelden ze de dood van Christians vriendin gelijk aan het letsel dat Hector had opgelopen op het zebrapad?
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenLiterature Literature
Toen ze het zebrapad overstak, zag hij dat ze een gloeiend sigarettenpeukje wegknipte.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.Literature Literature
Loop maar over het zebrapad
Af hensyn til folkesundheden og den friebevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberopensubtitles2 opensubtitles2
Een oudere man met wit haar, zo mager als een lat en met een grote neus, stak voor ons het zebrapad over.
Nu er jeg lidt forvirretLiterature Literature
Ze staken het zebrapad tussen Brugseni en Hotel Hans Egede over.
Find en nyriskLiterature Literature
Hij was vijf minuten te laat en rende snel over het zebrapad vlak voordat het verkeerslicht op groen sprong.
Han vælger dødenLiterature Literature
We steken een zebrapad met rood licht over.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosLiterature Literature
Hij bleef op het zebrapad staan, midden op straat voor het gebouw waar zijn eigen appartement zich bevond.
Jeg er ansat som fuldmægtigLiterature Literature
‘Ik heb hem aangereden op een zebrapad in Stockholm.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenLiterature Literature
De taxi remt hard bij een zebrapad, een stel meiden stapt recht de straat op zonder uit te kijken.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CLiterature Literature
Gebruik het zebrapad dan, eikel.
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarna liep ik nog ernstiger verwondingen op toen ik door een auto werd aangereden terwijl ik op een zebrapad een straat overstak.
Standardformular # – DAjw2019 jw2019
Bij het zebrapad tegenover de operagebouwen nam ik afscheid, om daarna sneller te gaan lopen.
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidLiterature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.