Duits sprekend
deutschsprachig
Duits spreken oor Duits
Duits spreken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Deutsch sprechen
Ik wil Duits spreken.
Ich will Deutsch sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boven ons hoor ik stemmen Duits spreken.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Maar goed Duits spreken kunnen zij weer niet.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
Het duurt even voor ze in de gaten hebben dat ze allebei Duits spreken.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLiterature Literature
‘Zullen we alstublieft Duits spreken?
SchicksalsschlägeLiterature Literature
Lketinga kijkt somber, hij begrijpt niet waar het over gaat omdat we steeds Duits spreken en veel lachen.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
Belt allemaal ambassades waar ze Duits spreken.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
Hij zou geen Duits spreken en geen moeite hebben gedaan om zich in de Duitse samenleving te integreren.
SelbstabfertigungEurLex-2 EurLex-2
Duits spreken viel het meisje gemakkelijker dan Duits lezen.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
Je zal nu wel Duits spreken zeker?
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen zal Duits spreken en zij Pools.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
Jij kan toch Duits spreken, lul?
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde Spaans, Frans en Duits spreken, alleen al vanaf mijn plekje.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Literature Literature
Ik wil Duits spreken.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze had geen toekomst met het enige wat ze kon: Duits spreken.
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
Ik ben dronken, maar ik kan nog Duits spreken.
Was meinst du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als mensen Duits spreken weet je niet wat ze zeggen voordat ze klaar zijn.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisLiterature Literature
Men zegt nu nog dat ik een licht accent heb als ik Duits spreek.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Ik ben dronken, maar ik kan nog Duits spreken.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als ik er niet was geweest, zou je nu Duits spreken.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Cullen zag vier mannen rommelen met een vlot en hoorde hen onderling Duits spreken.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisLiterature Literature
Ze konden niet meer in het openbaar Duits spreken.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
Ik wil Duits spreken.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het enige wat me restte was Duits spreken, zodat hij me niet kon verstaan.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
‘We kunnen Duits spreken,’ zei ze toen Perlmann de ene fout na de andere maakte.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLiterature Literature
370 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.