Höhn oor Duits
Höhn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Höhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1994 werd door de toenmalige president van het feestcomite Ferdi Leisten een standbeeld onthuld van beeldhouwer Olaf Höhnen, met Schmitz zittend aan de piano.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeWikiMatrix WikiMatrix
Oberländer wendde zich naar mij: ‘Maar u vast wel, bij Höhn.’ – ‘Uiteraard.’ – ‘Juist.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
Ik ken professor Höhn heel goed.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Hiervoor werd hij de volgende dag bij Drei Annen Hohne nabij Elbingerode doodgeschoten.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenWikiMatrix WikiMatrix
Vanuit het noorden werd op 20 juni 1898 het traject tussen Wernigerode en Drei Annen Hohne geopend.
Drehen Sie den Wagen umWikiMatrix WikiMatrix
Uwe Hohn (Rheinsberg, 16 juli 1962) is een voormalige Duitse speerwerper, die geschiedenis schreef door als eerste atleet binnen die discipline verder dan 100 meter te werpen.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenWikiMatrix WikiMatrix
Hohn stuurt een sms’je naar een vrouw die haar getipt heeft dat Ivan Zir de dief was.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
In 1976 werden de stoffelijke overschotten bij Drei Annen Hohne in Blankenburg herbegraven.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetWikiMatrix WikiMatrix
Gustav Petri (Gießen, 3 juni 1888 - vermoedelijk bij Drei Annen Hohne, 12 april 1945) was een kolonel van de Wehrmacht, die aan het eind van de Tweede Wereldoorlog weigerde de stad Wernigerode tegen de geallieerden te verdedigen.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenWikiMatrix WikiMatrix
Van harte welkom met uw delegatie, mevrouw Höhn.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEuroparl8 Europarl8
Op die dag werd bij een van mijn beste mannen, de fuselier Hohn, een arrp afgerukt door granaatscherven.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLiterature Literature
Toen Teichmann in 1947 een klein oorlogskerkhof bij het station Drei Annen Hohne liet aanleggen voor het begraven van zes Wehrmachtsoldaten, plaatste hij twee extra kruisen.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.WikiMatrix WikiMatrix
Sindsdien bestuurt het Kerspel Hohne zes parochies (Hohne, Helmerkamp, Spechtshorn, Ummern, Pollhöfen en Hahnenhorn) in twee districten.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinWikiMatrix WikiMatrix
Het verheugt mij dat ik, alvorens tot het volgende agendapunt over te gaan, de minister van Milieuzaken en Landbouw van de Duitse deelstaat Rijnland-Westfalen, mevrouw Höhn, op de officiële tribune kan verwelkomen.
Wer ist naiv, Kay?Europarl8 Europarl8
André Höhne is geen familie van Christoph Höhne, olympisch kampioen 50 km snelwandelen op de Olympische Spelen van 1968.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfWikiMatrix WikiMatrix
Höhne en T.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenEurLex-2 EurLex-2
Angelika Hohn heette ze, het arme mens.
Anders als ichLiterature Literature
Maar in Berlijn probeerde Höhn, mijn docent, me op subtiele wijze te ontmoedigen.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
Reinhard Höhn, mijn hoogleraar.’ – ‘Ah, u hebt bij Höhn gestudeerd!
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
Thomas fronste zijn wenkbrauwen: ‘Wat studeert u bij Höhn?
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaLiterature Literature
Bij Drei Annen Hohne herinnert sinds 1995 een gedenksteen aan hem.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.