Nieuwe Economische Politiek oor Duits
Nieuwe Economische Politiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Neue Ökonomische Politik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zijn artikelen stelde hij de bureaucratie en de profiteurs van de Nieuwe Economische Politiek aan de kaak.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltWikiMatrix WikiMatrix
Door de uitbreiding zal de EU in zijn streven naar samenhang met fundamenteel nieuwe economische, politieke en beleidsuitdagingen worden geconfronteerd.
Ausgaben der letzten # JahreEurLex-2 EurLex-2
Op die manier worden de afzonderlijke lidstaten door de besluiten van anderen gedwongen een nieuwe economisch-politieke afhankelijkheid in te voeren die uit het gezichtspunt van de vakbonden en het Noordse welvaartsmodel hoogstwaarschijnlijk onhoudbaar is.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEuroparl8 Europarl8
Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke geografie komen
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtoj4 oj4
De EOR in een nieuwe economische en politieke context
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEurLex-2 EurLex-2
Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke „geografie” komen.
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Zodra de juridische regeling tot invoering van het nieuwe economische, politieke, sociale en culturele partnerschap tussen de Overeenkomstsluitende partijen in werking is getreden, kan deze Overeenkomst met het oog op aanpassing aan en harmonisatie met deze nieuwe regeling worden herzien.
Kennst du Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de nieuwe economische, sociale, politieke en milieucontext moet het EU-beleid zich meer op de consument oriënteren.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Het Westduitse lid van de Commissie van Europese Gemeenschappen, Ralf Dahrendorf, zei: „Er zijn weinig uitdrukkingen die meer algemeen zijn gebruikt om het effect te beschrijven van de nieuwe economische politiek van Nixon, dan dat de Amerikaanse partners ’geschokt’ en ’verbaasd’ zijn.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
Wil Europa in deze nieuwe wereldorde economisch, politiek, militair nog meespelen, dan is in feite een politieke unie de enige uitkomst.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltEuroparl8 Europarl8
We moeten nieuwe economische en politieke initiatieven ontplooien om een stappenplan uit te werken voor de samenleving die gestalte krijgt: een entry strategy.
Er würde dich gern treffenEurLex-2 EurLex-2
3.1.3 Rekening houdend met de economische veranderingen van de afgelopen decennia moeten we nagaan met welke nieuwe economische en politieke initiatieven we de economie minder risicovol kunnen maken.
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens zal de Gemeenschap ontegenzeglijk in een betere positie verkeren om een financiële en technische samenwerking voort te zetten die aangepast is aan de nieuwe economische en politieke context van India.
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
We moeten ons aanpassen aan de nieuwe politieke, economische en strategische situatie van een geglobaliseerde wereld die volop in beweging is.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenEuroparl8 Europarl8
Zijn de nieuwe lidstaten politiek en economisch goed genoeg voorbereid?
Ich bin hilflosEuroparl8 Europarl8
Nu, ruim tien jaar later, neemt de wereld nieuwe politieke en economische vormen aan.
die WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
De EIB en de nieuwe situatie op politiek, economisch, sociaal en monetair gebied
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Een nieuwe politieke en economische situatie
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de nieuwe politieke, economische en sociale problemen die in Oost-Europa spelen, gemeenschappelijke uitdagingen vormen, die vragen om een gecoördineerde aanpak op mondiaal niveau
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetoj4 oj4
overwegende dat de nieuwe politieke, economische en sociale problemen die in Oost-Europa spelen, gemeenschappelijke uitdagingen vormen, die vragen om een gecoördineerde aanpak op mondiaal niveau,
Probefahrtennot-set not-set
overwegende dat de nieuwe politieke, economische en sociale problemen die in Oost-Europa spelen, gemeenschappelijke uitdagingen vormen, die vragen om een gecoördineerde aanpak op mondiaal niveau.
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
Aanbevolen wordt om de bestaande strategie aan te vullen en verder uit te werken en tegelijkertijd aan te passen aan de nieuwe politieke, economische en sociale situatie.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
We hadden als eerste taak een grootschalige bijdrage te leveren aan de opleiding in Europa van deze nieuwe politieke, economische en bestuurlijke elite waaraan Rusland zo'n enorme behoefte had.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEuroparl8 Europarl8
Een nieuwe impuls voor de economische en politieke betrekkingen tussen de EU en Canada
Hab ich dich geweckt?EurLex-2 EurLex-2
- presentatie van de nieuwe munt en de economische en politieke voordelen hiervan bij de opbouw van Europa;
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEurLex-2 EurLex-2
1195 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.