Orde van de Witte Olifant
Weißer Elefantenorden
Witte olifant oor Duits
Witte olifant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
weißer Elefant
Thomas heeft de FCI een “witte olifant” genoemd die “van top tot teen” moet worden vernieuwd.
Thomas nannte sie einen „weißen Elefanten“, der „von oben bis unten“ saniert werden müsse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik doe wat met de witte olifant in deze kamer.
Dass Frauen mehrwert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De witte olifant is het zeldzaamste en meest geëerde dier van Siam.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer witte olifanten de koning heeft, hoe groter zijn aanzien.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.WikiMatrix WikiMatrix
In de overleveringen, ook van tijdgenoten, wordt Hanno soms als een witte olifant beschreven.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdWikiMatrix WikiMatrix
Een lichtblauwe deken met witte olifanten!
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
Waarschijnlijk werd de eigenaar van De Vrolijke Witte Olifant als de beatnik van het stadje beschouwd.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenLiterature Literature
Wil je een roze olifant of een witte olifant?’
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
Een witte olifant, verdomme.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder, betekent " chahng see kao " niet witte olifant?
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders creëert men zogenaamde witte olifanten.
Du kannst kein Polizist sein?Europarl8 Europarl8
Er is geen witte olifant, Sir.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het bord boven de deur stond DE VROLIJKE WITTE OLIFANT.
Hier liegt das Problem.Literature Literature
Een witte olifant in Thailand is niet noodzakelijk een albino, maar hij moet wel een bleke huid hebben.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltWikiMatrix WikiMatrix
Thomas heeft de FCI een “witte olifant” genoemd die “van top tot teen” moet worden vernieuwd.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tot 1916 stond een witte olifant in de vlag van Siam, zoals Thailand toen heette.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinWikiMatrix WikiMatrix
Er is geen witte olifant, hé?
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einde 19e eeuw schreef de Amerikaan Frank Vincent een reisverslag "In het land van de witte olifanten".
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KWikiMatrix WikiMatrix
Als hij liegt over'n witte olifant, wat voor plannetje houdt hij dan nog meer verborgen?
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Witte olifant”-projecten.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionjw2019 jw2019
De meeste stadions veranderen na het wk in witte olifanten, zoals ongebruikte grote bouwwerken worden genoemd.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Literature Literature
Witte olifanten kregen in India en Ceylon gedurende hun leven een bijzondere behandeling.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenWikiMatrix WikiMatrix
‘Als u het nog veel langer liet worden, zou u eruitzien als dat mietje van De Vrolijke Witte Olifant.’
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Alle ontdekte witte olifanten moeten volgens de wet "The Elephant Maintenance Act" uit 1921 aan de koning aangeboden worden.
äh, etwas Zahnpasta leihen?WikiMatrix WikiMatrix
En dan die witte olifant achter op het dek, die daar zo rustig en bedaard stond, zo ongelooflijk rustig.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?Literature Literature
Ik was er derhalve vóór dat Japan gastland voor deze witte olifant zou worden. Dat wilde Japan zelf ook.
BeihilfehöchstintensitätEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.