lavement oor Duits
lavement
nl
De inspuiting van een vloeistof in de endeldarm om een ontlasting te veroorzaken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Klistier
nl
De inspuiting van een vloeistof in de endeldarm om een ontlasting te veroorzaken.
Einlauf
Je wou dat je nu je lavementen had, niet?
Du wünschtest, du hättest jetzt deinen Einlauf, oder nicht?
Klysma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medische toestellen en instrumenten, met inbegrip van applicatietoestellen voor lavementen
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassentmClass tmClass
Aangezien er vaak twijfel bestaat over de noodzaak van een operatie, wordt het volgende aangeraden: Bedrust: volstrekt niets eten; geen enkel laxeermiddel gebruiken; in plaats daarvan een lavement nemen.
Garn.Ich brauche etwas Garnjw2019 jw2019
Hier is je lavement.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moet ik eerst nog verkroppen. 18 Klysma – darmspoeling, lavement.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
Dus geen aderlatingen en lavementen meer.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Nu, het is duidelijk dat vele van deze complementaire therapieën nog niet bewezen zijn, en ik twijfel persoonlijk dat koffie-lavementen ooit, u weet wel, algemeen aanvaard zullen worden.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassented2019 ted2019
Het is een lavement voor het lichaam-als-geheel, de geest-als-geheel.’
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
Ik heb haar ge-sms't en gezegd dat je een lavement nodig had.
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende dag ontwrichtte hij de andere schouder bij een poging een olifant een lavement te geven.
Okay, es war so wasjw2019 jw2019
Je wou dat je nu je lavementen had, niet?
RadieschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavementen
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdentmClass tmClass
Het toedienen van een lavement of purgeermiddel is heilzaam, en gorgeldranken, sprays en keeltabletten kunnen verzachtend zijn.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastjw2019 jw2019
Nu, het is duidelijk dat vele van deze complementaire therapieën nog niet bewezen zijn, en ik twijfel persoonlijk dat koffie- lavementen ooit, u weet wel, algemeen aanvaard zullen worden.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernQED QED
Want ik dacht, aan je toon, dat je Max ging verplichten een lavement te plaatsen.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb opnieuw bloed bij haar afgenomen en toen heb ik haar een lavement toegediend, maar het hielp niet.’
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Wat het energiebeleid betreft begint de Europese Unie te lijken op de dokter uit het verhaal van Hašek "De lotgevallen van de brave soldaat Švejk”. Voor elke ziekte had hij dezelfde behandeling, namelijk een lavement.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Europarl8 Europarl8
Sets van preparaten van reinigingsmiddelen voor darmen bestaande uit lavementen, poeders, tabletten, laxeermiddelen, zetpillen, laxeerflessen, -zakken, en voorbevochtigde rectale watten en doekjes
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?tmClass tmClass
Lavementen
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachentmClass tmClass
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.