lawaaibestrijding oor Duits
lawaaibestrijding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Lärmbekämpfung
Lawaaibestrijding aan de bron betekent echter extra kosten om de industrie aan de nieuwe voorschriften aan te passen.
Die Lärmbekämpfung an der Quelle bedeutet allerdings zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit der Anpassung der Betriebe an die neuen Spezifikationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze richtlijn dient voertuigen en autowrakken, met inbegrip van de onderdelen en materialen ervan, alsmede vervangings- of inbouwonderdelen, te bestrijken, onverminderd de voorschriften inzake veiligheid, luchtemissies en lawaaibestrijding.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasEurLex-2 EurLex-2
Geschikte technieken voor lawaaibestrijding omvatten de montage van geluiddempers op lawaaierige apparatuur zoals stoomventielen en ventilatieopeningen.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEurLex-2 EurLex-2
g) "evenwichtige aanpak": de aanpak in het kader waarvan de lidstaten de maatregelen bestuderen die ter beschikking staan om de geluidsproblematiek op een luchthaven aan te pakken, waarbij zij nagaan welk effect te verwachten is van een beperking van het vliegtuiglawaai bij de bron, maatregelen in de sfeer van ruimtelijke ordening, operationele procedures voor lawaaibestrijding en andere mogelijke maatregelen voor geluidsbeheer, zoals economische stimulansen en exploitatiebeperkingen.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.not-set not-set
Lawaaibestrijding en reductie van trillingen (CPC 9405) F.
Auf dein Wohl, HamletEurLex-2 EurLex-2
(8) Deze richtlijn dient voertuigen en afgedankte voertuigen, met inbegrip van de onderdelen en materialen ervan, te bestrijken, onverminderd de voorschriften inzake veiligheid, luchtemissies en lawaaibestrijding.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEurLex-2 EurLex-2
Voor voertuigen die zijn uitgerust met een systeem voor lawaaibestrijding zoals bedoeld in punt 2.9.1 moet het geluidsdrukniveau worden gemeld voor de modus met het hoogste gemiddelde geluidsdrukniveau.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEurLex-2 EurLex-2
(8) Deze richtlijn moet betrekking hebben op voertuigen en afgedankte voertuigen, met inbegrip van de onderdelen en materialen ervan, onverminderd de voorschriften inzake veiligheid, luchtemissies en lawaaibestrijding.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?EurLex-2 EurLex-2
Het begrip "evenwichtige aanpak" van het beheer van vliegtuiglawaai omvat vier essentiële elementen en vereist een zorgvuldige evaluatie van alle opties voor geluidsbestrijding, inclusief beperking van het vliegtuiglawaai bij de bron, maatregelen in de sfeer van ruimtelijke ordening, operationele procedures voor lawaaibestrijding en exploitatiebeperkingen, onverminderd de desbetreffende wettelijke verplichtingen, bestaande overeenkomsten, thans geldende wetgeving en het gevestigde beleid.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdennot-set not-set
g) ‚evenwichtige aanpak’: aanpak waarbij de lidstaten de beschikbare maatregelen bestuderen om de geluidsproblematiek van een luchthaven op hun grondgebied aan te pakken, namelijk het te verwachten effect van een beperking van het vliegtuiglawaai bij de bron, maatregelen in de sfeer van ruimtelijke ordening, operationele procedures voor lawaaibestrijding en exploitatiebeperkingen.”
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
lawaaibestrijding
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitoj4 oj4
Lawaaibestrijding
Er empfiehlt daher, das Vorhabenunter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEuroParl2021 EuroParl2021
De VN/ECE-werkgroep lawaaibestrijding heeft een nieuwe testmethode uitgewerkt die in 2007 is gepubliceerd.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
Met de goedkeuring van wetten betreffende het beheer van batterijen en accu’s en betreffende lawaaibestrijding, werden EU-richtlijnen volledig omgezet in nationale wetgeving.
Sieh mal, wer da istEurLex-2 EurLex-2
Aangezien schadelijke manipulatie van invloed is op beide, moeten er in deze gedelegeerde handeling inzake voertuigconstructie gedetailleerde voorschriften worden vastgesteld voor de eisen waaraan maatregelen ter voorkoming van manipulatie van de aandrijflijn en lawaaibestrijding moeten voldoen.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
Onderhoud en reparatie met betrekking tot het ontwerp en de bouw van systemen voor lawaaibestrijding, geluiddempende artikelen en installaties
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]tmClass tmClass
(30) In feite is artikel 2 bedoeld om een evenwicht tot stand te brengen tussen de noodzaak vliegtuiglawaai verder te beperken en de rechtmatige economische belangen van de exploitanten, en er tevens voor te zorgen dat de concurrentie binnen de interne markt voor het luchtvervoer van de Gemeenschap niet wordt vervalst door de invoering van uiteenlopende regelingen voor lawaaibestrijding door verschillende lidstaten.
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde instanties een evenwichtige aanpak vaststellen die inhoudt dat zij de maatregelen bestuderen die ter beschikking staan om de geluidsproblematiek op een luchthaven op hun grondgebied aan te pakken, en daarbij nagaan welk effect te verwachten is van een beperking van het vliegtuiglawaai bij de bron, maatregelen in de sfeer van ruimtelijke ordening, operationele procedures voor lawaaibestrijding en andere mogelijke maatregelen voor geluidsbeheer, zoals economische stimulansen en exploitatiebeperkingen.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?not-set not-set
Doelstelling: Financiering van O & O-projecten in de sectoren energie, emissie van schadelijke stoffen, afvalbeheer en lawaaibestrijding
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
Doel van het netwerk is verbanden en hiaten tussen de huidige technologieën voor lawaaibestrijding en de toekomstige Europese regelgeving en doelstellingen voor lawaaivermindering voor het luchtvervoer, het weg- en spoorvervoer, mariene technologieën en materieel voor gebruik buitenshuis te inventariseren.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het akkoord over samenwerking in het kader van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie met het oog op de vermindering van vliegtuiglawaai en -emissies, in combinatie met het voornemen om de technische samenwerking tussen de EU en de VS te versterken op het gebied van klimaatwetenschap, onderzoek en technologische ontwikkeling, brandstofefficiëntie en emissievermindering in de luchtvaart en uitwisseling van goede praktijken voor lawaaibestrijding, waarbij onderkend moet worden dat er verschillen bestaan in de plaatselijke omstandigheden;
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.