links aanhouden oor Duits
links aanhouden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
sich links halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens haar aanwijzingen moest ik nu links aanhouden, totdat ik in de buurt van een waterval zou komen.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
Drie zijgangen dan links aanhouden, vervolgens de eerste rechts en rechts aanhouden.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
“Blijf links aanhouden, maat Jim!
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
Blijf links aanhouden.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maseo zei links aanhouden.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten meer links aanhouden.'
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
“Blijf links aanhouden, maat Jim!
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenLiterature Literature
Van de straat klonk een wanhopige kreet: ‘Ik heb je toch gezegd links aanhouden, Joe.
und niemand wird es jeerfahrenLiterature Literature
Als we wat verder naar links aanhouden, rugwaarts van hem dus, kan hij ons zien noch horen.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
Je moet gewoon links aanhouden hier.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we links aanhouden?
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links aanhouden.
Jetzt mit supergünstigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De doorwaadbare plek is smal, je moet links aanhouden, ga nooit naar rechts.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links aanhouden, langs de muur.’
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
Van hieruit moest hij links aanhouden, schuin naar de gele vuurwand toe.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenLiterature Literature
Links aanhouden.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hier links aanhouden en dan de tweede inrit rechts.’
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeLiterature Literature
Toch bleef hij links aanhouden.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
‘Bij een buitenbocht altijd links aanhouden,’ had Jodie gezegd.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
Maar we moeten toch maar links aanhouden.
Die vomLeasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
De colonne bleef links aanhouden en kwam abrupt tot stilstand voor de geel geschilderde stalen barricade.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
Als we wat verder naar links aanhouden, rugwaarts van hem dus, kan hij ons zien noch horen.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
‘Links aanhouden, alstublieft,’ zei hij, ‘links aanhouden,’ en daarop scheurde hij hen op een scootertje voorbij.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
Het omvatte al die technieken die de fbi in zijn aanhoudende aanvallen op links had ontwikkeld.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (Literature Literature
Betreft: Aanhouding van activisten van het „Links Front”
Aussehen?- Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.