Magische Rotonde
Magic Roundabout
rotonde oor Duits
rotonde
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Kreisverkehr
nl
verkeersknoop
de
Verkehrsknotenpunkt
Het wegknooppunt is een rotonde of maakt er deel van uit.
Der Straßenknotenpunkt stellt einen Kreisverkehr dar oder ist ein Teil davon.
Rotunde
nl
bouwwerk met cirkelvormige plattegrond
de
Baukörper auf kreisförmigem Grundriss
Oh, misschien rond dezelfde tijd dat de jeep de rotonde binnenraasde?
Etwa zu der Zeit, als der Jeep Kurs auf die Rotunde nahm?
Kreisel
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Ja, hij heeft met de van oma gejatte auto een rotonde geschampt.
Ja, er hat nur Omas geklaute Karre im Kreisel geschrammt.
Verteilerkreis
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Rundbau
Een voetgangersbrug moet toegang gaan verschaffen tot de achter glaswanden gelegen rotonde, aan de voet van de toren.
Über eine Fußgängerbrücke soll man zu dem glasverkleideten Rundbau am Fuß des Turms gelangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kreisverkehr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij liep naar de rotonde en nam de bus naar school.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
Ze hebben zelfs een webcam buiten waarop alles te zien is wat over de rotonde rijdt.
Was haben Sie mit ihr gemacht?Literature Literature
Oh, misschien rond dezelfde tijd dat de jeep de rotonde binnenraasde?
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een rotonde is een ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
Bij de volgende rotonde verliet de chauffeur de Abu Dhabi Highway en nam de afslag naar de kust.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Vic nam alles goed in zich op terwijl ze achter de Wraith aan om een deel van de rotonde reed.
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
(De rotonde waar de avenue Nasser begon en waar de Weg Zonder Naam langs liep.)
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
Deze ongevallen hebben vaak te maken met een afslagbeweging bij een kruispunt, splitsing of rotonde waarbij de vrachtwagenbestuurder andere weggebruikers die zich in de dode hoek naast zijn voertuig bevinden, niet opmerkt.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.EurLex-2 EurLex-2
De doorgangsweg ging omlaag naar een reusachtige rotonde half over het water uitgebouwd.
für Tests an Schafen und ZiegenLiterature Literature
De stem van de navigatie zei hem de eerste afslag op de komende rotonde te nemen.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
De drie kruispunten Hunklinge, Züricher Straße en "Auf der Steig" werden omgebouwd tot rotonde.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt)ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenWikiMatrix WikiMatrix
Benny stuurde naar rechts en nam op het laatste moment de invoegstrook van de rotonde op de Ernst-Reuter-Platz.
UrsprungsnachweisLiterature Literature
Dus wat er op de rotonde gebeurde was niet mijn schuld.
Ich brauch keine ThermodeckeLiterature Literature
We reden de rotonde op, maar wisten niet wat we nu moesten doen.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungLiterature Literature
De hoogte en de middellijn van de rotonde zijn identiek — 43,4 meter.
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
Hij reed de snelweg weer op en sloeg op de rotonde bij Givors af naar het zuiden.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLiterature Literature
Waarschijnlijk stonden er twee ziekenauto’s bij geparkeerd, op een rotonde voor de ingang.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
Maar als op rotondes rechts voor links gaat, kan het bij grote verkeersdrukte tot filevorming komen, als voertuigen op de rotonde voor invoegend verkeer moeten stoppen en zo de toeritten blokkeren.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktnot-set not-set
Hij dacht dat het beter zou werken als rotonde.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loopt verder langs de Muaskar Highway in oostelijke richting tot de rotonde op de kruising van de Al Esteglal Highway en de Hawar Highway en volgt de Hawar Highway vervolgens in zuidelijke richting tot aan het eindpunt van deze weg aan de oostkust bij de ingang van het dorp Askar.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Er staan zelfs twee bankjes midden op de rotonde, met de rug naar elkaar toe.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Het hele traject, vanaf de nieuwe Dukettle-rotonde tot maaiveldhoogte aan de zuidzijde, is in totaal ongeveer 1 100 m lang.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
Zodra de bestaande rotonde bij de overslagterminal voor luchtvracht op het openbare wegennet is aangesloten, zullen bijkomende maatregelen tegen geluidshinder moeten worden genomen.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
De komende weken zal worden begonnen met de aanleg van een fietspad langs Finglas Road tussen Glasnevin en Finglas en van het gedeelte van het Blanchardstown-fietspad tussen de Ashtown-rotonde en de North Circular Road.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.