smaakversterker oor Duits
smaakversterker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Geschmacksverstärker
nl
merendeels gesynthetiseerde stoff die de natuurlijke smaak van voedsel versterkt
de
Lebensmittelzusatzstoffe, die auf die Umami-Geschmacksrezeptoren wirken
Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
Kein Lebensmittelzusatzstoff wird in der Funktion als Farbstoff, Süßungsmittel oder Geschmacksverstärker zugelassen.
Würze
Kondiment
Würzsauce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) toegevoegde kunstmatige smaakversterkers E 620 tot en met E 650 als omschreven in Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ).
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
alleen als smaakversterker, behalve voor „foie gras”, „foie gras entier”, „blocs de foie gras”, „libamáj”, „libamáj egészben”, „libamáj tömbben”
Nächste Woche setzen wir #. # $eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
verzoekt om een analyse van de rol van kunstmatige smaakversterkers zoals glutamaten, guanylaten en inosinaten, vooral in bereide gerechten en industrieel geproduceerde voedingsmiddelen, zodat de invloed daarvan op het consumptiegedrag kan worden bepaald;
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeinot-set not-set
Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers, als smaakversterker
Veröffentlichung der RevisionenEurLex-2 EurLex-2
Alle, behalve conserveermiddelen, antioxidanten, zuurteregelaars, smaakversterkers, stabilisatoren en verpakkingsgassen
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartEurLex-2 EurLex-2
alleen als smaakversterker, alleen in de vetgroepen B en C in bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
alleen plantaardige eiwitproducten, aleen als smaakversterker
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurLex-2 EurLex-2
alleen met toegevoegde suikers of polyolen, als smaakversterker
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
alleen als smaakversterker
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.EurLex-2 EurLex-2
Zout wordt gebruikt als conserveermiddel en smaakversterker.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrundder geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringEurLex-2 EurLex-2
alleen gearomatiseerde niet-alcoholhoudende dranken op basis van water, uitsluitend als smaakversterker
CHARGENBEZEICHNUNGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de veiligheid van neotaam als zoetstof en smaakversterker beoordeeld en hierover op # september # advies uitgebracht
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetoj4 oj4
quantum satis voor andere doeleinden dan om te zoeten, niet als smaakversterker
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurlex2019 Eurlex2019
Italië | Traditionele Italiaanse “cotechino e zampone” | Alle, behalve conserveermiddelen, antioxidanten, zuurteregelaars, smaakversterkers, stabilisatoren en verpakkingsgassen |
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
Dieetsupplementen, voedseladditieven en smaakversterkers voor medicinale doeleinden
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebentmClass tmClass
alleen vruchtengelei, als smaakversterker
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.EurLex-2 EurLex-2
alleen voedingssupplementen op basis van vitaminen en/of mineraalelementen, als smaakversterker.
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
alleen voedingssupplementen op basis van vitaminen en/of mineralen in kauwtabletten, als smaakversterker
Vorlage der OP an die MSEurlex2019 Eurlex2019
4. Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.