Gekozen nummer
Εξερχόμενος αριθμός
Nummer kiezen oor Grieks
Nummer kiezen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Κλήση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kunnen een echt slecht nummer kiezen.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moest drie keer een nummer kiezen... en drie keer koos je een nummer tussen één en zes.
Ναι, αυτός είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder deze week stond ik bij de telefoon. De Heer liet me een nummer kiezen.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk nummer kiezen we?
Τα δικά σου είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u mij wilt bellen, moet u dit nummer kiezen.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukraak nummers kiezen dus
Κι αυτό είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
En alle moeders moeten een nummer kiezen.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten we geen simpeler nummer kiezen?
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan een nummer kiezen.
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ik eens wat willekeurige nummers kiezen..
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεQED QED
Vanavond moet je nog vier nummers kiezen om te winnen.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet een origineel nummer kiezen.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer kiezen, ́Selecteer/ maken programma ́
Ναι, κε ΠανκςQED QED
Een voorbeeld: een abonnee van een Belgische mobiele telefoonaanbieder kan (als hij zelf wil bellen) tijdens zijn verblijf in Italië slechts plaatselijke (Italiaanse) en Belgische nummers kiezen.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηnot-set not-set
U had elk nummer kunnen kiezen en met de volle buit kunnen vertrekken.
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je geen nummer kiest, kiezen wij er een.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodat je tijdens het schieten uit 40.000 nummers kunt kiezen.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je André ziet, is alles wat je hoeft te doen het nummer zeven kiezen en je krijgt mij.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien de informatie op de verpakking ook het E-nummer behelst, is het vanuit handelsoogpunt handiger een nummer te kiezen dat duidelijk verschilt van het carrageen-nummer.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςEurLex-2 EurLex-2
Krachtens de huidige regeling zou BT de gekozen "carrier" zijn bij gebrek aan anderen, aangezien de afnemers bijkomende nummers moeten kiezen om een andere "carrier" te krijgen.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονEurLex-2 EurLex-2
Ik kan niet kiezen tussen nummer één en twee
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei toch niet dat je'n nummer op't papier moest kiezen?
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτόκατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software en hardware voor het willekeurig kiezen van nummers
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταtmClass tmClass
Is dat de blik van een journalist die op het spoor is van een goed verhaal, of van iemand die probeert goede nummers uit te kiezen voor de loterij.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je meer moeite bij het kiezen van je nummer dan vroeger?
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- ΝαιQED QED
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.