Salbutamol oor Grieks
Salbutamol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σαλβουταμόλη
nl
chemische verbinding
el
χημική ένωση
Salbutamol bijvoorbeeld is naar alle waarschijnlijkheid in 2000 in de hele Gemeenschap verkrijgbaar in CFK-vrije versies.
Για παράδειγμα, η σαλβουταμόλη ενδέχεται να είναι διαθέσιμη σε όλη την Κοινότητα σε προϊόντα χωρίς CFC μέχρι το 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat salbutamol in Italië niet geoctrooieerd kón worden, zou de toestemming van A & H om het in de handel te brengen, een slag in de lucht zijn geweest; de onderneming heeft dus het recht, zich tegen invoer ervan in Groot-Brittannië te verzetten .
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurLex-2 EurLex-2
Op 15 september 1967 verkreeg het farmaceutisch laboratorium Allen & Hanburys Ltd ( hierna : A & H ) - een dochteronderneming van Glaxo Operations UK Ltd, een onderdeel van de multinational Glaxo Holdings PLC - op grond van de Patents Act 1949 octrooi op "salbutamol", een geneesmiddel dat bijzonder doeltreffend is bij de behandeling van astma .
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
Acute symptomen worden meestal behandeld met een geïnhaleerde kortwerkende bèta-2-agonist (zoals salbutamol) en orale corticosteroïden.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςWikiMatrix WikiMatrix
In november 1983, dus nadat het octrooi op salbutamol ingevolge de Patents Act 1977 was verlengd, vroeg Generics A & H om een licentie van rechtswege voor de invoer uit Italië van het aldaar zonder toestemming van A & H vervaardigde produkt .
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρEurLex-2 EurLex-2
Voor kinderen jonger dan twaalf jaar zijn in Finland op recept hoestmiddelen verkrijgbaar met als werkzame bestanddelen ethylmorfine, codeïne, efedrine, difenhydramine, dextromethorfan, salbutamol en pentoxyverine.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας(COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεωνnot-set not-set
gebruik Viani niet om een acute aanval van benauwdheid of piepen te behandelen, omdat het niet direct zal werken.U dient voor dit doel uw snelwerkende noodmedicatie (zoals salbutamol) te gebruiken, die u altijd bij u moet hebben. Wees voorzichtig en verwar niet uw Viani inhalator met uw nood inhalator
Έβδομο τμήμαEMEA0.3 EMEA0.3
Als de FEV1 die met deze techniek wordt gemeten meer dan 12% toeneemt na toediening van een luchtwegverwijder zoals salbutamol, ondersteunt dit de diagnose.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοWikiMatrix WikiMatrix
Salbutamol, toegediend via een ademhalingsapparaat (vernevelaar), kan helpen wanneer epinefrine geen verlichting geeft van bronchospasme.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουWikiMatrix WikiMatrix
De salbutamol.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met betrekking tot punt a ) staat vast, dat salbutamol in de periode waarin het is uitgevonden, in Italië niet kon worden geoctrooieerd .
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
CFK's voor inhalatoren van deze categorie worden niet langer als essentieel beschouwd zodra er twee CFK-vrije middelen met salbutamol en één ander CFK-vrij middel met een binnen de context van deze strategie als noodzakelijk omschreven werkzame stof verkrijgbaar zijn met een voldoende keus aan doseringen.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαEurLex-2 EurLex-2
Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen Uw insulinebehoefte kan veranderen als u orale anticonceptie gebruikt, steroïden, schildklierhormoon vervangende therapie, orale bloedglucoseverlagende middelen, acetylsalicylzuur, sulfonamide antibiotica, octreotide, bèta-# stimulantia (bijvoorbeeld ritodrine, salbutamol of terbutaline), bèta-blokkers, of bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidase-remmers), danazol, sommige angiotensine conversie (ACE) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine # receptor blokkers
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!EMEA0.3 EMEA0.3
Flunisolide 25 mg/fles, salbutamol 10 mg/fles
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνEurLex-2 EurLex-2
De verklaring hiervoor kan gelegen zijn in het feit dat de patiënt er niet meer voordeel bij heeft, de onverschilligheid bij artsen ten aanzien van de voordelen op milieuterrein, het feit dat CFK-houdende middelen nog steeds gemakkelijk verkrijgbaar zijn of het feit dat zij meer kosten dan generieke CFK-houdende middelen met salbutamol.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEurLex-2 EurLex-2
In maart 1995 kreeg het Britse 3M de eerste Europese goedkeuring voor een CFK-vrije MDI, de "Airomir", een middel op basis van salbutamol dat is herbereid met HFK-134a als drijfgas.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποEurLex-2 EurLex-2
Wat is Sanohex?een geneesmiddel in een inhalator onder druk met salbutamol als werkzame stof
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςEMEA0.3 EMEA0.3
De bijna twee jaar geleden in de Europese Gemeenschap geïntroduceerde, eerste CFK-vrije MDI's met salbutamol hebben op dit moment nog maar een marktaandeel van 1,5 %.
Οτιδήποτε, ΜπαρτEurLex-2 EurLex-2
Het salbutamol dat in de Italiaanse apotheken te vinden was, was dan ook niet enkel het door A & H vervaardigde en door Glaxo in de handel gebrachte produkt; het werd ook geproduceerd en verkocht - kennelijk zonder toestemming van de Britse fabrikant - door andere ondernemingen .
Εγκρίνεται (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
U dient voor dit doel uw snelwerkende noodmedicatie (zoals salbutamol) te gebruiken, die u altijd bij u moet hebben.Wees voorzichtig en verwar niet uw Viani inhalator met uw nood inhalator
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοEMEA0.3 EMEA0.3
Categorie A: Kortwerkende bronchusverwijdende â2-agonisten, zoals salbutamol, terbutaline en fenoterol;
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονEurLex-2 EurLex-2
Intraveneuze toediening van salbutamol wordt niet ondersteund door beschikbare onderzoeksresultaten en wordt dus alleen gebruikt in extreme gevallen.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςWikiMatrix WikiMatrix
Snelle verlichting Kortwerkende bèta2-adrenoceptoragonisten (SABA) zoals salbutamol (albuterol USAN) zijn de eerstelijns behandeling van astmasymptomen.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςWikiMatrix WikiMatrix
Overeenkomstig punt 3 van Besluit XII/2 van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende maatregelen om de overgang naar dosisinhalatoren (MDI’s) zonder chloorfluorkoolstoffen te vergemakkelijken hebben alle lidstaten het UNEP (Milieuprogramma van de Verenigde Naties) ervan in kennis gesteld (2) dat het gebruik van chloorfluorkoolstoffen (CFK’s) niet langer essentieel is voor de vervaardiging van CFK-MDI’s voor salbutamol die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Daar MDI's met salbutamol naar schatting de helft van het totale aantal gebruikte MDI's uitmaken, zou het gebruik van CFK's in principe aanzienlijk verlaagd kunnen worden in 1999.
Αυτό όμως εννοείςEurLex-2 EurLex-2
Naar verwachting zullen er eind 1998 ten minste twee CFK-vrije MDI's met salbutamol verkrijgbaar zijn in de gehele EU.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.