brok oor Grieks
brok
nl
Een vrouw die door een man of veel mannen seksueel aantrekkelijk wordt gevonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βόλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brok
nl
Brok (gemeente)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmar Brok om een mondeling amendement op amendement 2 in te dienen, dat in aanmerking werd genomen.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοnot-set not-set
Hoe laat is Brook van huis gegaan.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke en ik
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom hebben wij juist op de eerste dag na de opening van de intergouvernementele conferentie - waarop ik de eer zal hebben samen met de heer Prodi de Commissie te vertegenwoordigen en waar wij zoals gezegd in goed vertrouwen zullen samenwerken met uw twee vertegenwoordigers, de heer Brok en de heer Tsatsos - binnen ons college besloten een "Dialoog voor Europa en over Europa" van start te laten gaan.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·Europarl8 Europarl8
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wel, hij is hier binnengebracht onder de naam David Brooks.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteurs: Mercedes Bresso en Elmar Brok (A8-0386/2016) (Gewone meerderheid)
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθnot-set not-set
Is dit iets uit Californië, heeft Brooke dit uit Orange County?
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekenend voor de teneur van het verslag is de verklaring die de heer Brok bij indiening daarvan in de plenaire vergadering heeft afgelegd: "Als wij overtuigend en geloofwaardig willen zijn in ons buitenlands beleid, moeten wij dagelijks laten zien dat wij bereid zijn met militaire middelen dat op te leggen wat met andere middelen niet aanvaard wordt..."
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·Europarl8 Europarl8
Ik geef daarom mijn volledige steun aan het verslag-Brok, dat een pleidooi voert en mechanismen voorziet voor een nauwe band tussen de Commissie en de nieuwe dienst.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοEuroparl8 Europarl8
Ik weet dat Brooke me enkel liet blijven omdat ik voor de suite zorgde.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het met Brooke besproken, en ze wilt wel bijleggen met Chase.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u me aanraakt, is er zo'n hapklare brok uit uw bips.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik deel mijn kamer al met Brooke.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt aangeboden in de vorm van brokken, korrels, granulaat of poeder, volgens internationaal aanvaarde technische specificaties voor de zuiverheid.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Brooke Davis, bedreig je me?
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij eet alleen brokken.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke, ze hebben geen bewijs
Ξέρεις τι είναισήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Vandaag verkondigen Julian en Brooke hun liefde naar de wereld in deze woorden
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουopensubtitles2 opensubtitles2
Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle en María Auxiliadora Correa Zamora, namens de PPE-Fractie, over de overeenkomst tussen de EU en Marokko over wederzijdse liberalisatiemaatregelen inzake landbouw- en visserijproducten (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.EurLex-2 EurLex-2
Heather Brooks.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verslag Brok A#-#/#- Paragraaf
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςoj4 oj4
(28) Naar aanleiding van het eind mei 1990 gevoerde telefoongesprek werd besloten, op 5 juni bij Accinauto een ontmoeting te organiseren tussen de heren Brooke en Cowell van IMF en de heer Dudouet van Accinauto.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαEurLex-2 EurLex-2
Nee, dat was Brooke.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de heer Brok en mevrouw Neyts-Uyttebroeck dankbaar voor het uitstekende werk dat ze hebben verzet, ondanks het feit dat er zo weinig tijd beschikbaar was.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!Europarl8 Europarl8
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.