delen door nul oor Grieks
delen door nul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διαίρεση με μηδέν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de reële getallen kan men bijvoorbeeld niet delen door nul of wortels trekken uit negatieve getallen.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνWikiMatrix WikiMatrix
Wiskundigen hebben nooit gezegd wat het betekent om te delen door nul, wat die waarde is?
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·QED QED
Maar het is vreemd, omdat zwarte gaten zijn waar zijn huidige begrip van natuurkunde lijkt te breken en een idee te delen door nul, zo eenvoudig als dat lijkt te zijn, is waar onze wiskunde ook breekt
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςQED QED
»Indien het geïdentificeerde zaad evenwel »dubbel nul"-koolzaad of -raapzaad is, wordt het in de eerste alinea bedoelde bedrag dat is vermeld in deel AP van het certificaat vervangen door het bedrag dat op dezelfde dag geldt voor »dubbel nul"-koolzaad en -raapzaad.".
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van mening dat vanuit beleidsoogpunt ondernemingen geen Europese subsidies moeten krijgen voor investeringen die bij dezelfde onderneming in een ander deel van Europa tot verlies van werkgelegenheid kunnen leiden, aangezien het netto-effect van de investeringen door de fondsen dan nul of zelfs negatief zou kunnen zijn.
Δεν είναι τόσο σημαντικόnot-set not-set
Wat omstandiger geformuleerd: het bedrag van de voor elke uitgevoerde ton betaalde restitutie (die soms nul kan zijn) kon worden berekend en het gemiddelde bepaald door al die bedragen op te tellen en te delen door het aantal ton (met inbegrip van die waarvoor een nihilbedrag aan restitutie was betaald).
Έχουμε πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
In het OSPAR-Verdrag is vastgelegd dat de meetwaarden voor kunstmatige, door de mens gecreëerde radionucliden vóór het jaar 2020 in de gehele biotoop van de Europese zeeën en van het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan nagenoeg nul dienen te bedragen.
Μην το κάνειςnot-set not-set
In deel 1 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad wordt in de speciale kolom voor levende paardachtigen het kruisje ("x") op de regel betreffende Bosnië-Herzegovina vervangen door een nul ("0").
Πώς μου μιλάς έτσιEurLex-2 EurLex-2
Door de algemene verkoopkosten van Brother Sales Ltd in Japan niet door het totale aantal in Japan verkochte machines te delen, maar door het mondiale totaal van het gehele Brother-concern ( die verkopen hebben niets te maken met Brother Sales Ltd ), heeft de Raad de algemene kosten van Brother Sales Ltd onvermijdelijk ondergewaardeerd ( en bijna tot nul teruggebracht ), en daardoor tevens haar winst in Japan overgewaardeerd .
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνEurLex-2 EurLex-2
Estland zou het resterende deel van de reddingslening (maximaal [...] miljoen EUR) verstrekken, vervolgens zijn leningen merendeels (maximaal [...] miljoen EUR) afschrijven en zijn deelneming opgeven door in te stemmen met een verlaging van het maatschappelijk kapitaal tot nul en vervolgens af te zien van zijn recht om in te schrijven op de nieuwe kapitaalverhoging, maar mogelijk maximaal [...] % van de aandelen in Estonian Air behouden.
Πού στο διάβολο παςEurLex-2 EurLex-2
»Wanneer deel I.D. van het certificaat betrekking heeft op een aanvraag om steun voor »dubbel nul"-koolzaad of -raapzaad, wordt de voor deze produkten geldende steun betaald onder de in de eerste alinea genoemde voorwaarden en na verificatie door de controle-instantie dat de betrokken hoeveelheid koolzaad of raapzaad werkelijk »dubbel nul"-koolzaad of -raapzaad is als omschreven in artikel 2, lid 4.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
»Bovendien wordt, wanneer deel ID van het certificaat betrekking heeft op een aanvraag voor steun voor »dubbel nul"-koolzaad of -raapzaad, de in artikel 24 bis van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde bonus slechts uitgekeerd na verificatie door de voor de controle bevoegde instantie dat de betrokken hoeveelheid koolzaad of raapzaad werkelijk »dubbel nul"-koolzaad of -raapzaad als omschreven in artikel 2, lid 4, is.".
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Hoewel er nog geen analysemethoden bestaan waarmee een "nul"-risico kan worden vastgesteld, is het zaak dat voor sommige potentieel risicovolle stoffen in ieder geval wordt gestreefd naar een geleidelijke daling van de maximale grenswaarden, door een voortdurende bijstelling van de analysemethoden - zoals nu al deels het geval is - aan de hand van de technologische en wetenschappelijke vooruitgang, zij het altijd met inachtneming van het voorzorgsbeginsel.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
De regeling bevat accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende emissies van wijzigingen in koolstofvoorraden door wijzigingen van landgebruik (el), als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 1, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 1, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurlex2019 Eurlex2019
De regeling bevat accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende emissies van wijzigingen in koolstofvoorraden door wijzigingen van landgebruik (e l ), als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 1, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 1, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςEurlex2019 Eurlex2019
De regeling bevat ook accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende emissies van wijzigingen in koolstofvoorraden door wijzigingen van landgebruik (e l ), als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 1, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 1, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 17 Voorstel voor een richtlijn Bijlage 2 – paragraaf 1 – punt 1 – letter b bis (nieuw) Richtlijn 2009/28/EG Bijlage V - deel C - punt 11 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement b bis) aan punt 11 wordt de volgende alinea toegevoegd: "Als elders opgewekte hernieuwbare elektriciteit met een gegarandeerde oorsprong als bedoeld in artikel 15, wordt gebruikt in een brandstofproductie-installatie, wordt het niveau van de broeikasgasemissie van de elektriciteit geacht nul te zijn.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρnot-set not-set
De regeling bevat accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en van artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende broeikasgasemissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik (e l ), als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 1, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 1, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul, en met betrekking tot het geografische gebied als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, bijlage IV, deel C, punt 6, en Richtlijn 2009/28/EG, bijlage V, deel C, punt 6.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαEurLex-2 EurLex-2
De regeling bevat ook accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en van artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende broeikasgasemissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik (e l ) als bedoeld in punt 1 van deel C van bijlage IV van Richtlijn 98/70/EG en punt 1 van deel C van bijlage V van Richtlijn 2009/28/EG, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul, en het geografische gebied als bedoeld in punt 6 van deel C van bijlage IV van Richtlijn 98/70/EG en punt 6 van deel C van bijlage V van Richtlijn 2009/28/EG.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
De regeling bevat ook nauwkeurige gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en van artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de op jaarbasis berekende broeikasgasemissies uit wijzigingen van koolstofvoorraden door veranderingen in landgebruik (e l ) als bedoeld in punt 1 van deel C van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en punt 1 van deel C van bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG, waarbij wordt aangetoond dat die emissies gelijk zijn aan nul, en het geografische gebied als bedoeld in punt 6 van deel C van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en punt 6 van deel C van bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.