een vaste benoeming hebben oor Grieks
een vaste benoeming hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μονιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 DIENAANGAANDE MOET WORDEN OPGEMERKT, DAT DE REEDS GENOEMDE AANKONDIGING VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK CC/D/2/81 DE TE BEZETTEN POST GEWOON OMSCHREEF ALS EEN POST VAN "CHAUFFEUR D 3, SALARISTRAP 2" EN SLECHTS ONDER DE RUBRIEK "FUNCTIE-INFORMATIE" PRECISEERDE DAT HET GING OM EEN POST VAN CHAUFFEUR BIJ EEN LID VAN DE REKENKAMER, DOCH DAT DE BESLUITEN WAARBIJ VERZOEKER WERD AANGESTELD ALS AMBTENAAR OP PROEF EN BENOEMD IN VASTE DIENST, HET HEBBEN OVER EEN AANSTELLING EN BENOEMING ALS CHAUFFEUR VAN EEN LID VAN DE REKENKAMER .
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
De organisaties die op de lijst worden opgenomen, zal vervolgens worden gevraagd om hun goedkeuring te hechten aan de benoeming van één of twee vaste leden van het Raadgevend Comité uit al degenen die zich kandidaat hebben gesteld.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηEurLex-2 EurLex-2
Arbeidscontractanten hebben recht op een inrichtingstoelage indien zij, op het moment van hun benoeming van ten minste één jaar of van hun overplaatsing naar een andere standplaats voor ten minste één jaar, hun feitelijke en vaste verblijfplaats hebben op meer dan 100 km van de hun toegewezen standplaats en met behulp van de benodigde documentatie kunnen aantonen en staven dat zij hun verblijfsplaats hebben gewijzigd om in dienst te kunnen treden.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
13 Hij herinnert er ook aan, dat enerzijds de betrokken verenigingen bij de benoeming van de leden van het ESC geen enkele rol hebben gespeeld, en anderzijds, volgens vaste rechtspraak een vereniging, als vertegenwoordiger van een categorie personen, niet kan worden geraakt door een handeling die de algemene belangen van die categorie raakt.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμEurLex-2 EurLex-2
Al snel na de benoeming van de nieuwe Commissie in het najaar van 1999 heeft voorzitter Prodi een nieuwe groep van commissarissen voor gelijke kansen gevormd waarin vier leden van de Commissie vast zitting hebben, maar ook de andere Commissieleden aan kunnen deelnemen.
Χρόνος προσάρτησηςEurLex-2 EurLex-2
TOEZEGGINGEN AAN EEN TIJDELIJK FUNCTIONARIS MET BETREKKING TOT ZIJN BENOEMING IN VASTE DIENST EN EEN AFSPRAAK DESBESTREFFEND TUSSEN DE INSTELLING IN WIER DIENST HIJ IS , EN DE NATIONALE ADMINISTRATIE WAARUIT HIJ AFKOMSTIG IS , KUNNEN , ZELFS WANNEER ZIJ BEWEZEN ZOUDEN ZIJN , NIET TOT GEVOLG HEBBEN DAT DE BETROKKENE , DIE BEHOORLIJK WAS INGELICHT OVER DE TIJDELIJKE AARD VAN ZIJN AMBT , IN EEN BIJZONDERE SITUATIE KOMT TE VERKEREN TEN AANZIEN VAN DE AANWERVINGSPROCEDURE VOOR EEN VRIJGEKOMEN AMBT .
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
De voorgaande verslagen van het Europees Parlement hebben een cruciale rol vervuld bij het promoten van het concept van PCD door binnen de Commissie ontwikkelingssamenwerking een vaste rapporteur voor PCD te benoemen, aldus te bekrachtigen dat PCD een zaak is waarvoor het EP politieke verantwoording draagt (als medewetgever en in zijn rol als democratisch gekozen instelling) en concrete voorstellen te doen om het concept op het niveau van de EU in de praktijk toe te passen.
Ισπανία-κατnot-set not-set
roept diegenen die belast zijn met de voorbereiding van de verkiezingen op tot de benoeming van een onafhankelijke kiescommissie ad hoc. De kiescommissie moet met name tot taak hebben het kiesregister op te stellen, de kiezers te registreren, de aantallen en plaatsen van de kiesdistricten en de overige noodzakelijke infrastructuur vast te leggen, medewerkers te werven en op te leiden, de uitgaven van de kandidaten op transparantie te controleren, de noodzakelijke voorschriften aan de verkiezingen te stellen en de bevolking behoorlijk te informeren;
Θα γίνεις καλαEurLex-2 EurLex-2
6.5 Hierbij wordt immers geen rekening gehouden met de zeer veeleisende en tijdrovende selectieprocedure, met inbegrip van promotie (verwerven van de doctorstitel), die jonge wetenschappers reeds vooraf met succes hebben moeten doorlopen, laat staan dat ze hiervoor worden betaald. Ook wordt er geen rekening gehouden met het feit dat bij deze groep althans in het begin juist helemaal geen sprake is van een vaste loopbaan, maar van tijdelijke aanstellingen, vaak zonder uitzicht op verlenging of een vaste benoeming achteraf.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεEurLex-2 EurLex-2
stelt een aanzienlijke uitbreiding voor van de bevoegdheden van de regelgevende instanties van de lidstaten, die volledig onafhankelijk moeten zijn van de regering en de industrie, en hun bevoegdheden te harmoniseren, hetgeen bereikt zou kunnen worden door middel van het vaststellen van gemeenschappelijke regels inzake transparantie, bekendmaking en verantwoording, te controleren door de Commissie en eenmaal per jaar door het Europees Parlement, en om minimale bindende richtsnoeren vast te stellen voor de procedure ter benoeming van regelgevende instanties; is van mening dat de rol van nationale regelgevende instanties voor de energiesector moet bestaan uit het adviseren van mededingingsautoriteiten in de lidstaten en het verzekeren dat energiebedrijven een wettelijke verplichting hebben om consumenten besparingstips te geven;
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
stelt een aanzienlijke uitbreiding voor van de bevoegdheden van de regelgevende instanties van de lidstaten, die volledig onafhankelijk moeten zijn van de regering en de industrie, en hun bevoegdheden te harmoniseren, hetgeen bereikt zou kunnen worden door middel van het vaststellen van gemeenschappelijke regels inzake transparantie, bekendmaking en verantwoording, te controleren door de Commissie en eenmaal per jaar door het Europees Parlement, en om minimale bindende richtsnoeren vast te stellen voor de procedure ter benoeming van regelgevende instanties; is van mening dat de rol van nationale regelgevende instanties voor de energiesector moet bestaan uit het adviseren van mededingingsautoriteiten in de lidstaten en het verzekeren dat energiebedrijven een wettelijke verplichting hebben om consumenten besparingstips te geven
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειoj4 oj4
11 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.