externe voorafgaande taak oor Grieks
externe voorafgaande taak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Εξωτερική προαπαιτούμενη εργασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar („Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”); „Voornamelijk door externe leverancier”; „Niet van toepassing”):
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”, „Voornamelijk door externe leverancier” of „Niet van toepassing”:
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar "Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen", "Voornamelijk door externe leverancier" of "Niet van toepassing":
Λέγομαι Γουέην Κάμπελeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”, „Voornamelijk door externe leverancier” of „Niet van toepassing”:
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
(facultatief) uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”, „Voornamelijk door externe leverancier” of „Niet van toepassing”:
Είτε είσαι #, είτε #, είτεEurLex-2 EurLex-2
–uitvoering van ICT-taken (zoals onderhoud van ICT-infrastructuur, ondersteuning voor kantoorsoftware, ontwikkeling of ondersteuning van bedrijfsbeheersoftware/-systemen en/of weboplossingen, beveiliging en gegevensbescherming) door externe leveranciers in het voorafgaande kalenderjaar;
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςEurlex2019 Eurlex2019
(facultatief) uitvoering van ICT-taken (zoals onderhoud van ICT-infrastructuur, ondersteuning voor kantoorsoftware, ontwikkeling of ondersteuning van bedrijfsbeheersoftware/-systemen en/of weboplossingen, beveiliging en gegevensbescherming) door externe leveranciers in het voorafgaande kalenderjaar;
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(18) Gedelegeerd werden onder meer de volgende taken: ondertekening van contracten, terugvordering van middelen, betalingen zonder voorafgaande toestemming van de nationale instantie, hetgeen in strijd is met artikel 57 van het Financieel Reglement: taken die contractueel aan andere privaatrechtelijke externe entiteiten of organen dan die welke met een openbare dienstverleningstaak zijn belast, kunnen worden toevertrouwd, zijn: technische expertises en administratieve, voorbereidende of bijkomende taken die geen overheidstaak of de uitoefening van een discretionaire beoordelingsbevoegdheid inhouden.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναEurLex-2 EurLex-2
De steunregelingen brachten weliswaar extra werk mee voor de delegaties (voorafgaande goedkeuring van de oproepen tot het indienen van voorstellen en de richtsnoeren voor belangstellenden), maar volgens de regels voor externe steun (gedecentraliseerd) is het evalueren van steunaanvragen voor projecten geen taak van de delegaties maar van de nationale autoriteiten
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώoj4 oj4
De steunregelingen brachten weliswaar extra werk mee voor de delegaties (voorafgaande goedkeuring van de oproepen tot het indienen van voorstellen en de richtsnoeren voor belangstellenden), maar volgens de regels voor externe steun („gedecentraliseerd”) is het evalueren van steunaanvragen voor projecten geen taak van de delegaties maar van de nationale autoriteiten.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαEurLex-2 EurLex-2
In de loop van de negen maanden vóór het verstrijken van de ambtstermijn verricht de Commissie een evaluatie, op basis van een voorafgaande evaluatie door externe deskundigen, waarbij met name wordt beoordeeld : Op voorstel van de Commissie, rekening houdend met het evaluatieverslag en alleen indien de taken en verplichtingen van de Stichting het rechtvaardigen, kan de raad van bestuur de ambtstermijn van de directeur eenmaal met maximaal drie jaar verlengen.
Είναι όμορφοnot-set not-set
Dat betekent dat moet worden onderzocht of de Estse regeling die het statuut en de taken van het openbaar ministerie vaststelt, bij de betrokken personen legitieme twijfel kan doen rijzen of de openbare aanklagers wel immuun zijn voor externe factoren en neutraal ten opzichte van de concurrerende belangen wanneer zij het voorafgaande toezicht op de evenredigheid van de toegang tot gegevens moeten uitoefenen.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEurlex2019 Eurlex2019
Vastgesteld moet dus worden dat het feit dat de Portugese douaneautoriteiten onvoldoende zorgvuldigheid aan de dag hebben gelegd om, toen zij — voorafgaand aan de afgifte van de aangiften T 1 — de hun opgedragen toezichthoudende taak verrichtten, met name waar deze betrekking had op de vaststelling en de controle van het bedrag van de doorlopende zekerheid, het in het douanewetboek en de uitvoeringsverordening voor de regeling extern communautair douanevervoer voorziene verificatiesysteem heeft ontregeld, en, bijgevolg, [Transnáutica] een concrete mogelijkheid heeft ontnomen om de fraude te ontdekken voordat deze kon worden voltooid.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.