gekozen technologie oor Grieks
gekozen technologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
τεχνολογικές επιλογές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens de Franse autoriteiten onderstrepen deze argumenten de geschiktheid van de gekozen technologie.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De gekozen technologie moet neutraal en kosteneffectief zijn en mag de betaalbaarheid voor de consument en bijgevolg de vernieuwing van het wagenpark niet in gevaar brengen.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουnot-set not-set
— er is een breed aanbod van geschikte referentiewaarden om te verifiëren dat de gekozen technologie voldoet aan de minimaal vereiste prestatiecriteria ten aanzien van de kosten.
Μάλλον έχεις χάρισμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
er is een breed aanbod van geschikte referentiewaarden om te verifiëren dat de gekozen technologie voldoet aan de minimaal vereiste prestatiecriteria ten aanzien van de kosten.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιEurLex-2 EurLex-2
De toegang tot gegevens over burgers moet volledig in overeenstemming zijn met de Europese en nationale wetgeving inzake de bescherming van gegevens, waarbij de gekozen technologie de burger zo veel mogelijk in staat moet stellen controle over zijn persoonsgegevens te houden.
Έσβησε τη φωτιάEurLex-2 EurLex-2
Ik geloof stellig dat ieder land het recht heeft om kerncentrales te bouwen, maar ik denk dat wij in de Europese Unie een collectieve verantwoordelijkheid hebben en een gevoel van solidariteitwat betreft de gekozen technologie bij het bouwen van deze kerncentrales.
Αυτή είναι η AmandaEuroparl8 Europarl8
ontwikkeling van langdurige communicatie- en voorlichtingscampagnes die zijn afgestemd op het soort potentiële klant, de gekozen duurzame technologie of de betrokken sector;
Δεν θα ήταν πρακτικόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit betekent dat sommige autofabrikanten er niet om technische, maar om economische redenen voor gekozen hebben technologie te gebruiken die het mogelijk maakt dat alleen in laboratoriumproeven aan de emissiegrenswaarden wordt voldaan.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςnot-set not-set
De kostenramingen in deze mededeling zijn voorlopig – hoewel ze gebaseerd zijn op een reeks redelijke aannames, kunnen zij naar gelang van de gekozen specifieke technologie en bouw-/opslaglocatie tot 40 % hoger of lager uitvallen.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊEurLex-2 EurLex-2
Zodra de netwerkexploitant zijn leveranciers van die technologie heeft gekozen, wordt er uitsluitend tussen die leveranciers geconcurreerd.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοEurLex-2 EurLex-2
Toen de onderneming voor de NDS-technologie had gekozen, heeft zij besloten alle decoders bij haar abonnees te vervangen.
Σώπα, φωνακλάEurLex-2 EurLex-2
i) indien de betrokken distributeur ook distributeur is van de digitale interactieve televisiediensten van BiB en/of, naar gelang het geval, van geavanceerde film- en/of sportuitzendingen, een signaal te ontvangen voor het kanaal of de kanalen met daarin de aanwijzingen en interactieve toepassingen (via de door BSkyB gekozen technologie), dat de kijker naar de door de distributeur aangeboden digitale interactieve televisiediensten van BiB en/of de geavanceerde film- en/of sportuitzendingen van BSkyB leidt; of
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Franse autoriteiten niet betwisten dat de aangemelde maatregel selectief is, zijn ze niettemin van mening dat enerzijds de gekozen technologie beter in staat is om in te spelen op de vastgestelde behoefte en dat dus voor deze technologie zou zijn gekozen wanneer er een technologisch neutrale aanbesteding zou zijn uitgegeven en dat anderzijds de maatregel niet in de plaats komt van de evenwichtige en rechtvaardige ontwikkeling van alle andere voor de voorzieningszekerheid noodzakelijke technologieën, met inbegrip van vraagresponsen, interconnecties en opslag.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vindt de Commissie het vanuit het oogpunt van de emissiehandelrichtlijn juist om emissievrije productie in een uitzonderingspositie op de elektriciteitsmarkt te plaatsen op basis van bijvoorbeeld het tijdstip waarop de elektriciteitscentrale is gebouwd, de vestigingsplaats van de centrale of de gekozen emissievrije technologie?
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαnot-set not-set
Bij het besluit van 26 oktober 1989 werd volgens haar alleen gekozen voor de technologie van de automatische sneltram VAL, die destijds door ten minste twee constructeurs werd gebouwd.
Τα κατάφερα!EurLex-2 EurLex-2
Zodra een bepaalde technologie is gekozen en is opgenomen in een wijdverspreide norm, verdwijnen alternatieve, concurrerende technologieën misschien wel van de markt.
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.