midas oor Grieks
midas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μίδας
Koning Midas wenst dat alles wat hij aanraakt, verandert in goud.
Ο βασιλιάς Μίδας επιθυμούσε ό,τι άγγιζε να γίνεται χρυσός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Midas
nl
Midas (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Μίδας
nl
Midas (mythologie)
Koning Midas wenst dat alles wat hij aanraakt, verandert in goud.
Ο βασιλιάς Μίδας επιθυμούσε ό,τι άγγιζε να γίνεται χρυσός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het succes van het verhogen van de bekendheid varieerde tussen de verschillende MIDAS-NET-knooppunten, hoewel EuroPrix een zeer duidelijk gericht evenement was, met een duidelijke opdracht.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνEurLex-2 EurLex-2
In het geval van Milos is er hevig protest gerezen bij de overgrote meerderheid van de maatschappelijke organisaties en beroepsverenigingen van het eiland, welke de onmiddellijke stopzetting van de werkzaamheden van MIDAS NV eisen.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουEurLex-2 EurLex-2
Zo rijk als Midas.
Συχνές: αναιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog maar 3 dagen voor Gotham de voorbijgang van het Midas Hart, een asteroïde met een volledig gouden kern, die de Aarde eens in de 77 jaar passeert, kan zien.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάoj4 oj4
Het voertuig van Koning Midas komt morgen. Hij neemt maar een paar wachters mee.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is de machtige Midas.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij kunnen per faxbericht (+# # of #) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate, aan onderstaand adres worden toegezonden
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιoj4 oj4
Je Midas Box.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dochter van Koning Midas?
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de samenwerking op mediagebied door gemeenschappen van regionale en minderheidstalen stimuleert voorzover er een Europees aspect is en er sprake is van grensoverschrijdende samenwerking (b.v. MIDAS, EEBA
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόoj4 oj4
We waarderen dat respect, Koning Midas, net zoals we uw schat respecteren.
Derek βρήκα και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaak COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι,αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοoj4 oj4
Net koning Midas
Κανείς δεν εξαπατάταιopensubtitles2 opensubtitles2
" Nate Archibald is het tegenovergestelde van de Midas aanraking. "
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de bewustmakingsinitiatieven zal profijt worden getrokken van de bewustmakingsacties die worden uitgevoerd in het kader van andere programma's, met name Midas-net dat in het kader van INFO 2000 is opgericht.
Κα Γουότσιτ!EurLex-2 EurLex-2
Het enige wat je moet doen is het hoofd van de draak aan Midas bezorgen.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midas raakte overbelast.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderneming "Midas NV" heeft plannen om te boren naar goudertslagen in een gebied van 17 760 000 m2 in Profitis Ilias, Chondro Vouno, Koumaria, Kalamavros en Ralaki in de gemeente Milos, een gebied waarvan een groot deel is voorgesteld voor opname in het programma NATURA 2000.
Το καλό που του θέλωnot-set not-set
je hebt echt de Midas touch, Monsieur Snake.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Koning Midas, vader van de bruid.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu laat ik de Midas Hart asteroïde op Gotham neerstorten.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal Midas van de bank af.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bereid hetzelfde voor hem te betalen als Midas.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koning Midas wenst dat alles wat hij aanraakt, verandert in goud.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηted2019 ted2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.