participatie van de werknemers oor Grieks
participatie van de werknemers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
συμμετοχή των εργαζομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subprogramma #: Bevordering van de financiële participatie van de werknemers
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηoj4 oj4
- de geringe participatie van de werknemers aan onderwijs en opleiding en de lage scholingsgraad van de volwassen beroepsbevolking;
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Subprogramma 2: Bevordering van de financiële participatie van de werknemers
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαEurLex-2 EurLex-2
- een lage participatie van de werknemers aan onderwijs en opleiding (circa 5 %);
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςEurLex-2 EurLex-2
participatie van de werknemers in bedrijfsaangelegenheden, in overeenstemming met de praktijk van de lidstaten;
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Stimulering van de participatie van de werknemers
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook voor de participatie van de werknemers en hun vertegenwoordigers bij de bedrijfsinterne voorbereiding van de vergunningsprocedure.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονEurLex-2 EurLex-2
Over de participatie van de werknemers aan het beheer van de ondernemingen is in augustus 1993 een wet aangenomen.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat de risico-evaluatie multidisciplinair moet zijn en gebaseerd moet zijn op de participatie van de werknemers;
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαEurLex-2 EurLex-2
Nu moeten wij werken aan de participatie van de werknemers en de vakbonden, een verdere ontwikkeling en een eventuele harmonisering.
Εγώ ξέρω, ξέρωEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, het is belangrijk dat op alle niveaus van alle soorten ondernemingen participatie van de werknemers kan worden gegarandeerd.
Κι εγώ θα' ρχομαιEuroparl8 Europarl8
op zakelijke, controleerbare en transparante wijze wordt beheerd, in het bijzonder door participatie van de werknemers, afnemers en belanghebbenden bij de bedrijfsactiviteiten;
Γιανα καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςEurLex-2 EurLex-2
op verantwoorde en transparante wijze wordt beheerd, in het bijzonder door participatie van de werknemers, klanten en/of belanghebbenden bij de bedrijfsactiviteiten;
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "EurLex-2 EurLex-2
De Commissie is zich wel degelijk bewust van het belang van een rechtstreekse participatie van de werknemers met betrekking tot het concurrentievermogen.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοEurLex-2 EurLex-2
De voorlichting, raadpleging en participatie van de werknemers en hun vertegenwoordigers zijn essentieel voor een weloverwogen modernisering van de organisatie van deze diensten.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηEurLex-2 EurLex-2
c) op zakelijke, controleerbare en transparante wijze wordt beheerd, in het bijzonder door participatie van de werknemers, afnemers en belanghebbenden bij de bedrijfsactiviteiten;
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςEurLex-2 EurLex-2
op verantwoorde en transparante wijze wordt beheerd, in het bijzonder door participatie van de werknemers, klanten en belanghebbenden die invloed ondervinden van haar bedrijfsactiviteiten;
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουEurLex-2 EurLex-2
collectieve rechten, die concreet gestalte krijgen via participatie van de werknemers aan de invulling van het begrip „arbeid”, de doelen ervan en economische ontwikkeling.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
(iii) op verantwoorde en transparante wijze wordt beheerd, in het bijzonder door participatie van de werknemers, klanten en belanghebbenden die invloed ondervinden van haar bedrijfsactiviteiten.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.EurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.