richtlijn voor proeven oor Grieks
richtlijn voor proeven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
οδηγία (κατευθυντήρια γραμμή) ελέγχου (δοκιμασίας)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op verzoek van de fabrikant mag de technische dienst die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de proeven hetzelfde voertuig laten gebruiken voor de proeven beschreven in deze EEG-richtlijn als voor proeven beschreven in andere EEG-richtlijnen (waaronder proeven die de structuur van het voertuig kunnen beïnvloeden).
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςEurLex-2 EurLex-2
Op verzoek van de fabrikant mag de technische dienst die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de proeven hetzelfde voertuig laten gebruiken voor de proeven beschreven in deze EEG-richtlijn als voor proeven beschreven in andere EEG-richtlijnen (waaronder proeven die de structuur van het voertuig kunnen beïnvloeden
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαeurlex eurlex
Er zal ook veel werk moeten worden verricht voor de voorbereiding van richtsnoeren voor de richtlijn inzake klinische proeven
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEMEA0.3 EMEA0.3
(3) De in bovengenoemde richtlijnen vermelde proeven werden zowel voor voertuigen op benzine als voor voertuigen op vloeibaar petroleumgas uitgevoerd.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Richtlijn klinische proeven (en mogelijke beperkingen voor Europees onderzoek)
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!EurLex-2 EurLex-2
Dankzij een dergelijke richtlijn zouden de wachttijden voor de toelating van proeven kunnen worden verkort.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Deze verschillen hangen samen met verschillen in interpretatie van de bijlagen bij Richtlijn 2001/18/EG en Richtlijn 2009/41/EG, met name omdat laatstgenoemde richtlijn niet speciaal voor klinische proeven ontworpen is.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel zal tot gevolg hebben dat de volksgezondheid minder goed beschermd is, wanneer de lidstaten onder druk van de termijnen in de richtlijn toestemming voor de proeven moeten geven, ook al zijn de nationale autoriteiten nog niet klaar met een grondige beoordeling van de aanvraag.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEuroparl8 Europarl8
De Commissie en de lidstaten hebben de verantwoordelijkheid van de lidstaten besproken om de in Richtlijn #/#/EG, overweging #, voor niet-commerciële proeven gedane aanbeveling in acht te nemen
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνoj4 oj4
Bij de richtlijn inzake klinische proeven is een communautaire databank voor klinische proeven opgericht (EudraCT
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςoj4 oj4
Overwegende dat bij Richtlijn 66/401/EEG het maximumgewicht per partij voor proeven met zaad is vastgesteld;
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
Bij de richtlijn inzake klinische proeven is een communautaire databank voor klinische proeven opgericht (EudraCT).
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 van de richtlijn voorziet in een proeve van bekwaamheid voor beroepen die een grondige kennis van het nationale recht vereisen.
Αλλά κάνεις λάθοςEurLex-2 EurLex-2
De Commissie en de lidstaten hebben overleg gevoerd over de verantwoordelijkheden van de lidstaten inzake de inachtneming van de aanbeveling zoals die is neergelegd in Richtlijn #/#/EG, overweging #, voor niet commerciële proeven
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροoj4 oj4
Is de Commissie bereid dit te voorkomen door in de richtlijn een uitzondering te maken voor niet-commerciële klinische proeven?
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςEurLex-2 EurLex-2
- Er moet een databank voor klinische proeven worden opgezet en er moeten richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn worden goedgekeurd.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςEurLex-2 EurLex-2
Er moet een databank voor klinische proeven worden opgezet en er moeten richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn worden goedgekeurd.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόEurLex-2 EurLex-2
Zij is niet voornemens een richtlijn voor te stellen met gemeenschappelijke normen voor de proeve van bekwaamheid die in het kader van Richtlijn 89/48/EEG in principe door de lidstaten kan worden geëist.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurLex-2 EurLex-2
Aan de klinische proeven moeten toereikende toxicologische en farmacologische proeven voorafgaan die volgens de voorschriften van deze richtlijn zijn uitgevoerd en, voor zover uitvoerbaar, proeven die bij voorkeur zijn uitgevoerd op de diersoort(en) waarvoor het geneesmiddel bestemd is.
Δεν είμαι θαμώναςEurLex-2 EurLex-2
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN HET EFFECTBEOORDELINGSVERSLAG OVER DE HERZIENING VAN DE RICHTLIJN INZAKE KLINISCHE PROEVEN (RICHTLIJN 2001/20/EG) Begeleidend document bij het Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik en tot intrekking van Richtlijn 2001/20/EG
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαEurLex-2 EurLex-2
De voorschriften van de Richtlijn inzake klinische proeven zijn bijzonder belastend voor de opdrachtgevers, die niet altijd voldoende middelen hebben om hieraan te voldoen.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
34 – De Litouwse nationale controledienst geneesmiddelen geeft in haar brief van 24 maart 2006 ruiterlijk toe dat de in de gewijzigde richtlijn 2001/83 voorgeschreven proeven voor de vergunningverlening voor Grasalva niet zijn verricht.
Είναι ο Σαλ μέσα!EurLex-2 EurLex-2
1548 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.