ruwe suiker
ακατέργαστη ζάχαρη
ruw oor Grieks
ruw
nl
oneffen, niet glad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ακατέργαστος
Leisteen, ruw, enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm
Σχιστόλιθος, ακατέργαστος, χοντρικά κατεργασμένος ή απλώς κομμένος σε όγκους ή πλάκες ορθογώνιου ή τετράγωνου σχήματος
σκληρός
Ze houd ervan om ruw behandeld te worden en nat weggezet te worden.
Της αρέσει η σκληρή οδήγηση και το νερό.
σκληρό
Wat het bot ook doorboorde, was ruw, zoals een stok.
Ό, τι και αν τρύπησε το οστό ήταν σκληρό, σαν βέργα.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανεπεξέργαστος · αγροίκος · αδούλευτος · τραχύς · άξεστος · ωμός · σκληρή · πρόστυχος · χυδαίος · αγοραίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruwe synthetische harsen in de vorm van pasta
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςtmClass tmClass
Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-code
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόoj4 oj4
De Indonesische overheid heeft ook bevestigd dat de waardeketen voor ruwe palmolie, met inbegrip van producenten van biodiesel, voor deze regeling in aanmerking komt.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαEurlex2019 Eurlex2019
Voor ruwe olie en NGL moet het land van eerste oorsprong worden vermeld; voor raffinagegrondstoffen en afgewerkte producten het laatste land van verzending.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανEuroParl2021 EuroParl2021
Het bij invoer van de in artikel 1 vermelde hoeveelheden toe te passen bijzondere, verlaagde recht per 100 kg ruwe suiker van de standaardkwaliteit wordt vastgesteld op 0 EUR.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
Hun activiteiten overlappen elkaar wat betreft de productie en levering van ruwe spaanplaat, gecoate spaanplaat, componenten en decoratief laminaat.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
1512.11.10 | RUWE ZONNEBLOEMZAAD- EN SAFFLOEROLIE VOOR INDUSTRIEEL GEBRUIK (ANDER DAN VOOR DE VERVAARDIGING VAN VOEDINGSMIDDELEN) |
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
c) wanneer het distillatieprodukt ruwe alcohol is met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol:
Mισό λεπτό, σταμάταEurLex-2 EurLex-2
Als een raffinaderij in de zin van deze bepaling, is aan te merken een technische eenheid, dat wil zeggen een industriële installatie die autonoom en zonder enige band met enigerlei andere eenheid functioneert, waarvan de enige activiteit bestaat in de raffinage van uit suikerriet geperste ruwe suiker en stroop. Een raffinage-eenheid die deel uitmaakt van een industriecomplex dat ook een eenheid voor het eerdere stadium van het uitpersen van het suikersap omvat, beantwoordt dus niet aan deze definitie.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Την προηγούμενη βδομάδαEuroParl2021 EuroParl2021
Raffineren van ruwe tallolie
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 28 juni 2011
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεEurLex-2 EurLex-2
bij de verordening van de Commissie van 10 oktober 2002 tot wijziging van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 99
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voornamelijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiskeperbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονEurlex2019 Eurlex2019
VERORDENING (EG) Nr. 455/94 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1994 tot vaststelling voor de periode van 1 maart 1994 tot en met 30 juni 1994 van de in de Franse overzeese departementen geproduceerde hoeveelheden ruwe suiker die in aanmerking komen voor de in Verordening (EEG) nr. 2225/86 van de Raad bedoelde steun voor raffinage
Από εκεί, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Confectioneren voorafgegaan door bedrukken gepaard gaand met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνEurlex2019 Eurlex2019
De ruwe grondstof voor suikerstroop is de stroperige vloeistof die overblijft bij de bereiding van suiker uit de biet- of rietsuikerplant nadat de suiker in kristallen daaruit is verwijderd.
Θα προτιμούσες ένα DVDEurLex-2 EurLex-2
Zendingen ruwe diamant naar en vanuit vrijhandelszones moeten door de aangewezen autoriteiten worden verwerkt.
Όντως, είναιEurLex-2 EurLex-2
Indien, bij gebreke van een vigerend internationaal besluit om voorraden in omloop te brengen, zich problemen voordoen met de voorziening met ruwe aardolie of aardolieproducten in de Gemeenschap of een lidstaat, stelt de Commissie in voorkomend geval het IEA op de hoogte en regelt zij een passende coördinatie met dit agentschap, en organiseert zij, op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, zo spoedig mogelijk overleg met de coördinatiegroep.
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
Ruwe oliën uit bitumineuze mineralen
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεEurLex-2 EurLex-2
ex 76.01 | Ruw aluminium | Vervaardiging door thermische of elektrolytische behandeling van niet gelegeerd aluminium, resten en afvallen |
Ξέρω τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Vlas, ruw of geroot, geteeld voor vezels (Linum usitatissimum L.)
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερEurLex-2 EurLex-2
Op 23 juni 2014 heeft de regering van Curaçao voor de periode van 1 januari 2014 tot 1 januari 2018 een verzoek om een afwijking ingediend voor een jaarlijkse hoeveelheid van 7 000 ton suikerproducten, omschreven als biologische ruwe rietsuiker, traditionele ruwe rietsuiker van GN-code 1701 13 en suikermengsels van GN-codes 1701 99, 1806 10 en 2106 90.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςEurLex-2 EurLex-2
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2402/98 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.