verplichte kwalificatie-beperking
περιορισμός επιβαλλόμενου προσδιοριστικού
verplichte beperking oor Grieks
verplichte beperking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
υποχρεωτικός περιορισμός
De verplichte beperking of inkrimpinging van de aanwezigheid van de onderneming op een bepaalde markt vormt een compenserende factor ten gunste van haar concurrenten.
Ο υποχρεωτικός περιορισμός ή μείωση του μεριδίου της επιχείρησης σε μια συγκεκριμένη αγορά συνιστά αντισταθμιστικό μέτρο που λειτουργεί υπέρ των ανταγωνιστών της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Verplichte beperkingen] Het kwekersrecht strekt zich niet uit tot
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςoj4 oj4
[Verplichte beperkingen] Het kwekersrecht strekt zich niet uit tot
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLEurLex-2 EurLex-2
Wettelijke verplichtingen beperken tevens de informatie die OLAF aan de kwijtinggevende autoriteit kan verstrekken.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
- de verplichte beperking van de maximale looptijd van de polissen;
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαEurLex-2 EurLex-2
of er voorwaarden zijn die de verplichting beperken;
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιEurLex-2 EurLex-2
[ Verplichte beperkingen ] Het kwekersrecht strekt zich niet uit tot
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
De verplichte beperking of inkrimping van het relevante marktaandeel van de onderneming is een compenserende maatregel ten gunste van de concurrentie.
Γνώριζα κάποτε ένανάντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
(80) Deze verplichtingen beperken zich hoofdzakelijk tot een minimale vervoerscapaciteit die ter beschikking moet worden gesteld tijdens alle piekperioden (zie overweging 141).
Όσο μου πάρειEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zijn verplicht beperkende maatregelen te nemen tegen onder het toepassingsgebied van een nieuwe-aanpakrichtlijn vallende producten die onveilig blijken te zijn.
Μπαντ ΣταματαEurLex-2 EurLex-2
Daarom werd er al verzocht om een verplichte beperking in te voeren voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, met een welbepaald toepassingsgebied in de Richtlijn.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Eventuele specifieke aanwijzingen en aanbevelingen voor gebruik, opslag en behandeling, met inbegrip van verplichte beperkingen die als voorwaarde van de aangevraagde vergunning worden voorgesteld
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
De verplichte beperking of reductie van de aanwezigheid van de onderneming op de relevante markt vormt een compenserende factor ten gunste van de concurrenten.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςEurLex-2 EurLex-2
De verplichte beperking of inkrimping van de aanwezigheid van de onderneming op de relevante markt vormt een compenserende maatregel ten gunste van haar concurrenten.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιEurLex-2 EurLex-2
De verplichte beperking of inkrimpinging van de aanwezigheid van de onderneming op een bepaalde markt vormt een compenserende factor ten gunste van haar concurrenten.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten moeten op grond van de richtlijn een verplichte beperking invoeren van bepaalde rechten van rechthebbenden die door wetgeving van de Unie zijn geharmoniseerd.
Το άρμα σας περιμένειnot-set not-set
De vermindering van de toegestane vangsten werd in het verleden gepaard aan een beleid dat was gericht op verplichte beperking van de vangstcapaciteit van de vloot.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουEurLex-2 EurLex-2
Is een benadering op basis van een opsomming van niet-verplichte beperkingen passend in het licht van de evoluerende internettechnologie en de heersende economische en sociale verwachtingen?
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεEurLex-2 EurLex-2
9257 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.