vervoerswet oor Grieks
vervoerswet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δίκαιο των μεταφορών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De artikelen L. 3120‐1 en volgende van de code des transports (vervoerswet) bevatten regels voor diensten inzake het tegen vergoeding verrichten van vervoer over de weg van personen met behulp van voertuigen met minder dan tien plaatsen.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wetgeving/wettelijke bepaling: Vervoerswet (spoorweginfrastructuur) van 2001 (Transport (Railway Infrastructure) Act 2001) Artikel 57
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιEurlex2019 Eurlex2019
De Noorse autoriteiten hebben toegelicht dat ten tijde van de inwerkingtreding van de Vervoerswet van 1976 (34) de staat (het ministerie van vervoer) verantwoordelijk was voor lokale geregelde vervoersdiensten.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςEurLex-2 EurLex-2
Zoals hierboven eveneens is opgemerkt, zijn de toepasselijke bepalingen van de wet inzake commercieel vervoer en de verordening inzake commercieel vervoer niet wezenlijk veranderd ten opzichte van de Vervoerswet en de toen geldende regels.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιEurLex-2 EurLex-2
Verder stelt het voorzitterschap op het gebied van vervoer ook voor om intelligente vervoerssystemen te steunen, waarmee ik het dan ook eens ben. Ik maak graag van de gelegenheid gebruik om te herhalen dat we moeten breken met de rechtspraktijk die eruit bestaat dat de Europese Unie evenveel vervoerswetten in het leven roept en van kracht laat blijven als er vervoersmiddelen zijn.
Τι χρειάζεσαιEuroparl8 Europarl8
Ingeval het eerste onderdeel van de vraag bevestigend wordt beantwoord, brengt dan de niet-inachtneming van de in artikel 8 van [richtlijn 98/34] bedoelde kennisgevingsplicht met zich dat artikel L. 3124‐13 van de vervoerswet niet aan de justitiabele kan worden tegengeworpen?”
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle steun wordt verleend voor de financiering van de wettelijke verplichting om openbare passagiersvervoersdiensten te kunnen verzorgen, zoals vastgelegd in de vervoerswetten.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςEurLex-2 EurLex-2
„Houdt artikel L3124‐13 van de vervoerswet, ingelast bij wet nr. 2014‐1104 van 1 oktober 2014 betreffende het taxibedrijf en auto’s met chauffeur, een nieuw niet-impliciet technisch voorschrift in dat betrekking heeft op een of meer diensten van de informatiemaatschappij in de zin van [richtlijn 98/34], zodat krachtens artikel 8 van de richtlijn voorafgaande kennisgeving ervan aan de Europese Commissie verplicht was, of valt deze bepaling onder [richtlijn 2006/123], die krachtens artikel 2, lid 2, onder d), niet van toepassing is op vervoer?
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Bij loi n° 2014‐1104 du 1er octobre 2014 relative aux taxis et aux voitures de transport avec chauffeur (wet 2014‐1104 betreffende taxi’s en voertuigen met chauffeur (JORF van 2 oktober 2014, blz. 15938) is in de code des transports (hierna: „vervoerswet”) het volgende artikel L. 3124‐13 ingevoegd:
Πήγα και το παρήγγειλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens de Ierse autoriteiten was er een openbaredienstverplichting opgelegd aan CIÉ en haar dochterondernemingen door de Transport Act 1950, de Transport Act 1958 en de Transport (Re-organisation of CIÉ) Act 1986 (hierna tezamen „de vervoerswetten” genoemd) (29).
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιEurLex-2 EurLex-2
De mogelijkheid om de concessies aan te besteden is ingevoerd krachtens een wijziging van de vervoerswet van 1976 bij Wet nr. 85 van 11 juni 1993 (in werking getreden op 1 januari 1994).
Ας την κάνουμε από δωEurLex-2 EurLex-2
13 Ter zake van het krachtens artikel L. 3124‐13 van de vervoerswet tenlastegelegde wederrechtelijk organiseren van een systeem waarbij klanten in contact worden gebracht met niet-professionele chauffeurs is er bij voormelde rechterlijke instantie twijfel gerezen over de vraag of die bepaling moet worden beschouwd als een „regel betreffende diensten” van de informatiemaatschappij in de zin van artikel 1, punt 5, van richtlijn 98/34, die in geval zij niet wordt meegedeeld overeenkomstig artikel 8, lid 1, van die richtlijn niet kan worden tegengeworpen aan particulieren, of veeleer als een regel betreffende „diensten op het gebied van vervoer” in de zin van artikel 2, lid 2, onder d), van richtlijn 2006/123.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toepassing van de vervoerswet (met inbegrip van het creëren van de nodige implementatiestructuren
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναoj4 oj4
De Vervoerswet van 1976 is ingetrokken en vervangen door de wet inzake commercieel vervoer (12).
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεEurLex-2 EurLex-2
28 In casu dient te worden opgemerkt dat krachtens artikel 20, lid 4, van de vervoerswet een geldboete van 50 000 HUF tot 800 000 HUF wordt opgelegd aan wie inbreuk maakt op de verordeningen nrs. 3821/85 en 561/2006.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Nadat in 1981artikel 24 bis in de Vervoerswet van 1976 werd opgenomen, kon de staat de verantwoordelijkheid voor de financiering van lokale geregelde vervoersdiensten overdragen aan de districten door hen financiering te verstrekken (35).
Λυπάμαι, ήταν χάλια!EurLex-2 EurLex-2
Volgens Ierland wordt alle steun die wordt verleend in de vorm van jaarlijkse betalingen van exploitatiecompensatie gebruikt om de wettelijke verplichtingen voor het uitvoeren van diensten als gevolg van de openbaredienstverplichting, zoals vastgesteld in de vervoerswetten, te financieren.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Kort na de inwerkingtreding van de Vervoerswet van 1976 werd een decentralisatieproces in gang gezet.
Δεν ξέρω τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
Toepassing van de vervoerswet (met inbegrip van het creëren van de nodige implementatiestructuren).
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοEurLex-2 EurLex-2
Nadat in 1981 artikel 24 bis in de vervoerswet van 1976 werd opgenomen, kon de staat de verantwoordelijkheid voor de financiering van lokaal geregelde vervoerdiensten overdragen aan de provincies door hen financiering te verstrekken (4).
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...EurLex-2 EurLex-2
(44) Sinds 1983, op grond van artikel 24 bis van de Vervoerswet van 1976, de verordening van 1982 en de standaardbasisovereenkomst tussen de KS en de NABC.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de Ierse autoriteiten zijn aan CIÉ en zijn filialen bij de vervoerswetten van 1950 en 1986 (reorganisatie van CIÉ) openbaredienstverplichtingen opgelegd.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνEurLex-2 EurLex-2
In het besluit tot inleiding van de procedure merkte de Commissie op dat op het moment van inwerkingtreding van de vervoerswetten en het eerste nationale ontwikkelingsplan (1993-1999) de markt voor openbaarvervoersdiensten (waaronder stedelijk, voorstedelijk en regionaal vervoer over de weg) in de hele Unie niet voor mededinging openstond.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.