voorwaarde van hulpverlening oor Grieks
voorwaarde van hulpverlening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
όροι παροχής βοήθειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het algemene beleidskader dient ook ter vaststelling van de criteria en voorwaarden waaraan elk van de verschillende diensten bij de hulpverlening zijn gebonden.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςEurLex-2 EurLex-2
(12) De Raad is van 1991 tot 1994 in zijn resoluties op diverse kwesties ingegaan, zoals die van de omschrijving van humanitaire noodhulp, voorwaarden voor hulpverlening, cooerdinatie van de acties met die van de Lid-Staten en die van de Verenigde Naties, aanvoer van de hulp via de NGO's, risicopreventie en wederopbouw- en herstelacties.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
ARTIKEL IX Vormen van hulpverlening en daarvoor geldende voorwaarden
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήEurLex-2 EurLex-2
Vormen van hulpverlening en daarvoor geldende voorwaarden
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
i) de aankoop van staatsobligaties afhankelijk te stellen van het bestaan en de naleving van programma’s voor economische hulpverlening van de [EFSF] of het [ESM] (voorwaardelijkheid)?
Lucia, περίμενέ με!EurLex-2 EurLex-2
11. onderstreept het belang van eerbiediging van de democratie als voorwaarde voor de hulpverlening op grond van de structurele aanpassingsfaciliteit en wijst erop dat het van cruciaal belang is dat de Gemeenschap alles in het werk stelt om de ernstige negatieve sociale gevolgen van structurele hervormingen te verlichten;
Είπατε στιςEurLex-2 EurLex-2
De Commissie gaat eveneens akkoord met het principe van het inlassen van een speciale opschortingsclausule ingeval van de niet-naleving van de voorwaarden voor de hulpverlening: hier spreek ik over amendement 11.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEuroparl8 Europarl8
indien een lidstaat dit bepaalt, de rechtsbijstandactiviteit die wordt uitgeoefend door een verzekeraar van hulpverlening die aan de volgende voorwaarden voldoet:
Ονοματεπωνυμο:...EuroParl2021 EuroParl2021
spreekt opnieuw zijn vertrouwen en steun uit voor het nationaal verzoeningsproces zoals ontworpen in de akkoorden van Marcoussis, en beschouwt nauwgezette uitvoering van de akkoorden als voorwaarde voor de voortzetting van de economische hulpverlening van de Europese Unie voor de heropbouw van het land;
Δεν μου λείπει καθόλουnot-set not-set
6. onderstreept nogmaals het belang van eerbied voor de democratische praktijk als voorwaarde voor de hulpverlening op grond van de structurele aanpassingsfaciliteit, en wijst erop dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht moet zijn om de ernstige negatieve sociale gevolgen van structurele hervormingen te verlichten;
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόEurLex-2 EurLex-2
c) indien een lidstaat dit bepaalt, de rechtsbijstandactiviteit die wordt uitgeoefend door een verzekeraar van hulpverlening die aan de volgende voorwaarden voldoet:
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·EurLex-2 EurLex-2
i) een verband legt met programma’s voor economische hulpverlening van de [EFSF] of het [ESM] (voorwaardelijkheid)?
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάEurLex-2 EurLex-2
c) indien een lidstaat hiervoor opteert, de rechtsbijstandactiviteit die wordt uitgeoefend door de een verzekeraar van hulpverlening die aan de volgende voorwaarden voldoet:
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
gezien de verschillende partnerschapsovereenkomsten, o.a. die van Cotonou, tussen de Europese Unie en Afrikaanse staten, die handel en hulpverlening aan voorwaarden in verband met het beginsel van de rechtstaat verbinden,
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςnot-set not-set
overwegende dat naleving van de mensenrechten, democratie, de beginselen van de rechtsstaat en goed bestuur de allereerste voorwaarden moeten zijn voor financiële hulpverlening aan of verlichting van de schuldenlast van de ontwikkelingslanden door de EU,
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοnot-set not-set
De socialistische fractie steunt de principes van de humanitaire hulpverlening alsmede de voortzetting van deze hulp in de toekomst onder de bovengenoemde voorwaarden.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποEuroparl8 Europarl8
de aankoop van staatsobligaties afhankelijk te stellen van het bestaan en de naleving van programma’s voor economische hulpverlening van de Europese Financiële Stabiliteitsfaciliteit of het Europees Stabiliteitsmechanisme (voorwaardelijkheid)?
Θα κάνω ό, τι μου πειςEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.