weesmeisje oor Grieks
weesmeisje
nl
een meisje van wie beide ouders overleden zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ορφανός
πεντάρφανος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent een zelf een weesmeisje.
Θα επιστρέψω τo δίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleine weesmeisje Christy.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk het beroemdste Zwitserse boek is Heidi, het verhaal van een weesmeisje dat met haar grootvader in de Alpen woont.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέWikiMatrix WikiMatrix
Het is een gevaarlijke wereld als weesmeisje.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ver iedereen hier weet, ben ik een arm weesmeisje uit Atlanta. die haar familie bij een brand verloren heeft
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαopensubtitles2 opensubtitles2
Enige tijd geleden is Mordechaï de voogd geworden van het joodse weesmeisje Hadassa, wier naam „mirt” betekent.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Ik dacht dat je ' n weesmeisje was
Ευχαριστήθηκες τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Het kleine weesmeisje van de Prairiemoorden in Kansas.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het weesmeisje Blanche overwint alle obstakels en trouwt met de prins
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ik dacht dat je'n weesmeisje was.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben Neem, het weesmeisje, meegenomen.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het weesmeisje Annie is ontvoerd.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een drie jaar oud weesmeisje met grauwe staar.
Μακάρι να σε είχα δειQED QED
Een weesmeisje dat trouwde met Ahasveros, de koning van Perzië.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Een joods weesmeisje uit de stam Benjamin; haar Hebreeuwse naam was Hadassa („Mirt”).
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεjw2019 jw2019
Betoon me nu dezelfde vriendelijkheid die u een weesmeisje gaf
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betoon me nu dezelfde vriendelijkheid die u een weesmeisje gaf onder de promenade.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een weesmeisje, een verloren reiziger, een oude dronkelap... en een monnik, die zijn halve leven gefaald heeft bij dezelfde taak
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Mw. Spencer is hier geweest en vertelde me dat ze in de lente een weesmeisje zou opvangen.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leek net het weesmeisje Annie.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.