werkorganisatie oor Grieks
werkorganisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
οργάνωση εργασιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkorganisatie en arbeidstijdenregelingen
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
11. is van mening dat het absoluut noodzakelijk is de werknemers bij besluiten over verandering van de werkorganisatie te betrekken en verzoekt daarom de Commissie te onderzoeken welke voorwaarden aanwezig zijn ter waarborging van het recht van werknemers op informatie, raadpleging en inspraak op alle niveaus, in het bijzonder op managementniveau, in de Europese ondernemingsraad en in Europese onderneming;
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναEurLex-2 EurLex-2
6. verzoekt de Commissie en de lidstaten de steun in het kader van doelstelling 4, de programma's ADAPT en Leonardo da Vinci, het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en alle andere Gemeenschapsinitiatieven op dit terrein in die zin aan te passen dat zij de ontwikkeling van de werkorganisatie en maatregelen op het vlak van het levenslang leren ten goede komen;
Toν συνάντησες πoτέEurLex-2 EurLex-2
In het licht van het lopende debat over flexizekerheid (2) en de geuite behoefte aan een groter aanpassingsvermogen van zowel ondernemingen als werknemers in Europa, een belangrijk punt dat in de Europese werkgelegenheidsstrategie en de werkgelegenheidsrichtsnoeren (3) naar voren is gebracht, is het nodig gegevens te verzamelen in een grootschalige Europese enquête naar de mate van toepassing van diverse nieuwe praktijken op het gebied van werkorganisatie en werktijdregelingen en naar de ervaringen die de werknemers daarmee hebben opgedaan.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεEurLex-2 EurLex-2
gezien het advies van het Comité over het "Groenboek - Partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie" (CDR 288/97 fin)(1);
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Dat is het centrale thema als men de werkorganisatie wil moderniseren.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνEuroparl8 Europarl8
Samenwerking tussen de regionale en lokale overheden en het MKB tot wijziging van de werkorganisatie
Δοκίμασε.ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
I. overwegende dat de sociale partners een belangrijke rol moeten spelen bij de modernisering van de werkorganisatie, hoewel de ervaring helaas leert dat deze kansen niet voor 100% worden benut,
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
In FI en SE krijgt de modernisering van de werkorganisatie veel aandacht.
Κάποιος τον πλήρωσεEurLex-2 EurLex-2
de doeltreffendheid van de werkorganisatie van de gegadigde op het gebied van flexibiliteit, infrastructuur, gekwalificeerd personeel en uitrusting voor de uitvoering van de taken, de toezending van de resultaten, de deelneming aan de voorbereiding van de enquêtes in het kader van het Geharmoniseerd programma en de contacten met de diensten van de Commissie;
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςEurLex-2 EurLex-2
Verder hebben overeenkomsten op ondernemings- en sectoraal niveau met betrekking tot arbeidstijdverkorting geresulteerd in meer samenwerking tussen de sociale partners bij vraagstukken als de werkorganisatie en opleiding.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουEurLex-2 EurLex-2
Een en ander heeft gevolgen gehad voor het aantal douanekantoren van uitvoer en uitgang en voor de werkorganisatie en expertise aldaar.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
De werkgever moet voorzien in of zich vergewissen van het bestaan van een veiligheids- en/of gezondheidssignalering op het werk die voldoet aan het bepaalde in deze richtlijn, wanneer risico's niet kunnen worden voorkomen of niet voldoende kunnen worden beperkt door de collectieve technische beschermingsmiddelen of door maatregelen, methoden of handelwijzen in de sfeer van de werkorganisatie.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουEurLex-2 EurLex-2
K. overwegende dat een nieuwe werkorganisatie niet alleen gericht mag zijn op verhoging van de productiviteit of het voorzien in de behoeften van de werkgevers aan meer flexibiliteit, maar veeleer gericht moet zijn op de verzekering van de rechten van de werknemers en de vergroting of handhaving van de werkgelegenheid en dat deze steeds het resultaat moet zijn van onderhandelingen tussen beide partijen,
Κοτσύφι πέταEurLex-2 EurLex-2
De structuren en instituties voor die bescherming, alsook de daarmee opgedane ervaringen vormen een goede voedingsbodem voor nieuwe vormen van werkorganisatie.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςEurLex-2 EurLex-2
In de Mededeling onderstreept de Commissie dat de modernisering van de werkorganisatie in nauwe samenwerking met de sociale partners moet worden ingevuld.
Πώς το ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
- er moet aandacht worden geschonken aan de toepassing van ergonomische beginselen van de materiaalhantering in de breedste zin van het woord, als onderdeel van de ergonomische ontwikkeling van taken en de werkorganisatie.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEurLex-2 EurLex-2
iv) een flexibeler werkorganisatie bevorderen en de regelingen inzake arbeidsovereenkomsten herzien om meer banen te scheppen en een goed evenwicht te bewerkstelligen tussen flexibiliteit en werkzekerheid;
Στόχος της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het succes van innovaties, zowel wat producten als processen betreft, in hoge mate afhankelijk is van het vermogen van ondernemingen om hun administratieve structuren en de werkorganisatie passend te moderniseren; opmerkend dat goede managementkwaliteiten onontbeerlijk zijn voor het vaststellen en doorvoeren van dergelijke strategieën; een oproep richtend tot de industrie om de internationale kwaliteit van het management op peil te houden;
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςnot-set not-set
merkt op dat het Agentschap in 2015 aanzienlijke voortgang heeft geboekt wat betreft de invoering van het Ambtenarenstatuut 2013 waarbij de interne regels en procedures op elkaar werden afgestemd; merkt op dat een aanbestedingsproces werd gestart voor externe adviseurs om advies te geven over de structuur en werkorganisatie van het Agentschap en om opties te identificeren om de menselijke en financiële middelen te maximaliseren door de efficiëntie en doeltreffendheid te verbeteren, zodat de doelstellingen van het strategisch meerjarenprogramma 2014-2020 zo goed mogelijk kunnen worden gehaald; merkt op dat het Agentschap in 2015 zes vacatures heeft ingevuld en dat in 2016 twee aanwervingsprocedures moesten worden afgerond;
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij een dergelijke werkorganisatie ontvangen werknemers hun instructies veelal door middel van digitale apparatuur, die hun bijvoorbeeld vertelt welk artikel in welke doos moet worden verpakt.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
In een globale economie zal het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven afhankelijk zijn van zijn vermogen om méér te gaan innoveren en om "intelligentere" oplossingen te vinden voor de problemen van werkorganisatie en techniek.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
De arbeidstijdenrichtlijn erkent de bijzondere aard van nachtarbeid en van bepaalde belastende vormen van werkorganisatie (235).
Εκτός από ένα πράγμαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coöperatieve vormen van werkorganisatie met mogelijkheden voor de werknemers om zich verder te kwalificeren, meer verantwoordelijkheid te dragen en inspraak te hebben, zouden tot een nieuw evenwicht tussen de behoeften van de werknemers en het belang voor de ondernemingen van een flexibelere productie- en werkorganisatie kunnen leiden.
Χρόνια τοξικότηταEurLex-2 EurLex-2
De voorstellen zijn beoordeeld aan de hand van de gunningscriteria "Bijdrage tot de doelstellingen van het optreden voor de specifieke doelgebieden", "Aanpak en werkorganisatie", "Kwaliteit van de hulpmiddelen" en "Meertalige en multiculturele aspecten".
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.