's zomers oor Engels

's zomers

bywoord

In de zomer.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

during the summer

bywoord

In de zomer.

In the summer.

De eigenaardige meren, turloughs genoemd, worden ’s zomers door het dalen van de grondwaterspiegel omgetoverd in weiden.
Strange lakes called turloughs are transformed into meadows during the summer months, as the water table falls.

Soortgelyke frases

’s zomers
in summer

s zomers
in summer

voorbeelde

Je weet niet hoe ze heten, en dat terwijl ze hier al jaren ’s zomers werken.
You don’t know their names and they’ve worked here summer after summer.

‘Ik had meer verwacht van deze plek, vooral ’s zomers, wanneer... maar laat maar.’
“I expected better from this place, especially in summer, when . . . but never mind.”

Joe zei: 'John Tuttle is de naam van de jongeman die 's zomers fungeerde als haar chauffeur.'
"Joe said, ""John Tuttle's the name of the young man who was driving for her summers."""

En waarom voorkwam zwavel dat rubber ’s zomers smolt?
And why did sulfur stop rubber from melting in the summer?

Als ’s zomers de ramen openstonden konden buurtbewoners verderop in de straat haar luid en duidelijk horen.
In summer with the windows open, neighbors could hear her clear down the street.

De kuddes overwinteren in deze valleien. 's Zomers, wanneer de kuddes zijn vertrokken, wordt er hooi verbouwd.
The herds spend the winter in these valleys. Hay is made in the areas which the herds leave during the summer.

Nee, ’s zomers zijn er te veel muggen, en ’s winters is het te koud.
No, in summer there are too many mosquitoes, and in winter it’s too cold.

Mijn vader droeg Church’s en ’s zomers mocassins.
My father wore Church brogues, and moccasins in summer.

's Zomers zou dit de zonkant zijn geweest.
In the summer this would have been the sunny side.

Vooral ’s zomers weliswaar, maar toch.
Mainly in the summer, of course, but even so.

‘Dus hij was daar in huis,’ zei ik, ‘wanneer Nora en Robin ‘s zomers kwamen?’
"""So he was there at the house,"" I said, ""when Nora and Robin came summers?"""

‘Alleen ‘s zomers en alleen goud.’
“Only in the summer, and only gold.”

's Winters in Concord, 's zomers op Fort Niles.
Winters in Concord, summers on Fort Niles.

De kazen werden met de hand afgeborsteld, 's winters in de kelder en 's zomers buiten.
The cheeses were washed using hand-held brushes, in the cellar in winter and in the open air in summer.

's Zomers:
In the summer:

Ze voelen zich zowel ’s zomers als ’s winters op de steppe thuis.
They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.

Ik had het altijd heerlijk gevonden om ’s zomers voor die twee weken ons huis te kunnen ontvluchten.
I’d been glad to get away from home for those two weeks each summer.

‘’s Zomers ging ik met mijn moeder naar de alm.
“In the summer I would go up to the high pastures with my mother.

Hij gaat onder op de plaats waar hij dat alleen ’s zomers doet, ten noordwesten van het huis.
It is setting where it only does in summer, to the north-west of the house.

Beetje lang om ze ’s zomers te laten liggen.
Rather long to keep them in summer.

Rosemary had ’s zomers witte schoenen gedragen en een witte handtas gehad.
Rosemary had worn white shoes and carried a white handbag in the summer.

Ik logeerde ' s zomers bij mijn grootouders
I used to spend summers with him and my grandmother

Altijd en eeuwig trek In de oudheid trokken de rijke Romeinen ’s zomers naar de kust rond Napels.
In ancient times, rich Romans would go to the seaside near Naples for the summer.

Zelfs ’s zomers op het heetst van de dag zou het licht er nauwelijks binnenvallen.
Even at high noon in the summer, light would barely penetrate.

's Zomers:
In summer: