-zinnig oor Engels

-zinnig

Suffix

Soortgelyke frases

zinnig
advisable · canny · sensible · useful

voorbeelde

Welk zinnig mens wilde volkomen chaos?
Who in his right mind wanted total chaos?

Verder dienen de uitgaven voor propaganda van de EU en subsidies voor ‘pro-Europese’ denktanks geen zinnig doel.
Furthermore, paying out for EU propaganda and subsidies for ‘pro-European’ think tanks does not serve any useful purpose.

Wanneer we eenmaal een zinnige prijs hebben zullen we er duizenden van verkopen.
Once we have the product at a sensible price, we’ll sell thousands.

Niemand kon iets zinnigs uit haar krijgen.
None could get sense out of her.

Laat het maar aan mijn paard over om een zinnige bijdrage te leveren aan een inwendig debat.
Trust my horse to make a helpful contribution to any internal debate.

Uiteraard is dat allemaal onzin, maar in die tijd vond men het een zinnig oordeel.
All of this is complete nonsense, of course, but it passed as sensible judgement at the time.

Hij probeerde zich te herinneren wat Astrian had gezegd, want het had op dat moment volstrekt zinnig geklonken.
He tried to remember what Astrian had said, because it had made sense at the time.

Ik denk dat ik eerst met mijn dienstmeisje moet praten, voor ik er iets zinnigs over kan zeggen.
I think I’d better speak to my maid before I come to any conclusions.

Maar vanuit een defensief standpunt is het wel zinnig .
But it does make sense from a defensive point of view.

Ik geloof niet dat iemand iets zinnigs wist te zeggen tijdens deze eerste momenten van onze reünie.
I don’t think any of us managed to utter an intelligible word in those first few moments of reunion.

Men kon nauwelijks verwachten dat die iets zinnigs zouden inhouden.
They could hardly be expected to make sense.

Een zinnige veronderstelling.
A valid assumption, I would say.

Het enige zinnige dat ik kan doen, is het op mijn eentje verkennen
The only sensible thing to do is explore it on my own

‘En er is niets zinnigs aan dat wat er tussen ons is.
“But there is no reason to what is between us.

Nou, dat is echt zinnig.
That makes so much sense.

Hij heeft hem gesproken terwijl hij aan het inpakken was, maar kreeg er niet veel zinnigs uit.’
Talked to him as he was packing up but couldn’t get much sense out of him.”

Dat is de lering die wij moeten trekken, willen wij een zinnige energiestrategie ontwikkelen.
These are the lessons that we have got to learn if we are going to make sense of our energy strategy.

Een diploma van Princeton en drie jaar bij de luchtmacht zinnig besteed.
A Princeton diploma and three years in the Air Force put to good use.

Als je nadenkt, is het echt wel zinnig
If you take a step back, it sort of makes sense

Ik neem hem mee terug naar Spanje, maar niemand kan me er iets zinnigs over vertellen.
I take it back to Spain, but nobody can figure out what it is.

We weten nog veel te weinig om iets zinnigs te kunnen zeggen
We don' t yet know enough to make any kind of intelligentjudgments

En dan heb ik tijd nodig om iets zinnigs te maken van de resultaten.
And then it's going to take time for me to make sense of the results.

Jeff zat ook te glimlachen, en hij hoopte maar dat Sam het zinnige ervan zou inzien.
Jeff was smiling too, and she just hoped that Sam would see the sense in it.

Toen stortte Torak zich in een onsamenhangende monoloog waaruit niets zinnigs op te maken was.
Then Torak launched himself into a rambling monologue that didn’t really make too much sense.

Niall zei echt heel zinnige dingen tegen me.
Niall said really sensible things to me.