41e oor Engels

41e

afkorting

voorbeelde

Een paar lui van de 41e probeerden er vannacht vandoor te gaan.
Some of the 41st tried to get away last night.

heeft tijdens zijn 41e zitting van 14 en 15 november 2001 (vergadering van 14 november) het volgende advies uitgebracht.
adopted the following opinion at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 (meeting of 14 November).

heeft tijdens zijn 41e zitting van 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) met algemene stemmen het volgende advies uitgebracht.
adopted the following opinion unanimously at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

heeft tijdens zijn 41e zitting op 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) het volgende advies uitgebracht.
has adopted the following opinion at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

Er werden 7000 tot 8000 man van het 41e Onafhankelijke Gemengde Regiment van het 6e Onafhankelijke Tankleger en ondersteunende eenheden gelegerd.
The island was garrisoned by 7000-8000 men of the 41st Independent Mixed Regiment, 6th Independent Tank Company, and supporting units.

Tijdens haar 41e jaarvergadering in 2019 heeft de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (North West Atlantic Fisheries Organisation - NAFO) een aantal vangstmogelijkheden voor 2020 vastgesteld voor bepaalde bestanden in de deelgebieden 1 tot en met 4 van het NAFO-verdragsgebied.
At its 41st annual meeting in 2019, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a number of fishing opportunities for 2020 for certain stocks in subareas 1 to 4 of the NAFO Convention Area.

heeft het volgende advies uitgebracht, dat tijdens de 41e zitting van 14 en 15 november 2001 (vergadering van 14 november) unaniem is goedgekeurd.
at its 41st plenary session of 14 and 15 November 2001 (meeting of 14 November) adopted the following opinion unanimously.

In 2009, bij de voorbereiding van haar 41e conferentie, heeft het COSAC-secretariaat evenwel een interessant verslag opgesteld op basis van een vragenlijst die aan alle EU-parlementen was toegezonden.
However, in 2009, in preparation for its 41st conference, the COSAC-Secretariat compiled an interesting report based on a questionnaire sent out to all EU Parliaments.

tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 41e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1430/2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 41st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001

Corsica is gelegen tussen de 41e en 43e breedtegraad, 160 km van de Provençaalse kust. Het is een bergachtig langwerpig eiland, noord/zuid gericht, met een gemiddelde hoogte van 568 meter met een grillig reliëf.
Situated between 41 and 43° N and lying 160 km from the Provence coast, Corsica is a north/south-facing elongated mountainous island with an average altitude of 568 m and a very uneven terrain.

heeft tijdens zijn 41e zitting van 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) het volgende advies met algemene stemmen goedgekeurd.
adopted the following opinion unanimously at its 41st plenary session of 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

heeft tijdens zijn 41e zitting op 14 en 15 november 2001 (vergadering van 14 november) het volgende advies uitgebracht.
adopted the following opinion at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 (meeting of 14 November).

Paul tiranniseerde zijn hof en zelfs zijn vrouw en zonen, woedend dat hij op zijn 41e ‘niets te doen’ had.
Paul tyrannized his court and even his wife and sons, infuriated that at forty-one “I have nothing to do.”

heeft tijdens zijn 41e zitting van 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) met algemene stemmen het volgende advies goedgekeurd.
adopted the following opinion, by a unanimous vote, at its 41st plenary session, held on 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

(8)De WHO heeft betreffende cannabis en cannabisgerelateerde stoffen op 24 januari 2019 zes aanbevelingen ingediend 18 naar aanleiding van de kritische evaluatie die is uitgevoerd tijdens de 41e vergadering van het WHO-deskundigencomité inzake drugsafhankelijkheid, hierna het “WHO-deskundigencomité” genoemd.
(8)The WHO submitted on 24 January 2019 18 six recommendations issued following the critical review carried out at the 41st meeting of its Expert Committee on Drug Dependence (the ‘WHO Expert Committee’)concerning cannabis and cannabis-related substances.

heeft tijdens zijn 41e zitting op 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) het volgende advies uitgebracht.
adopted the following opinion at its 41st plenary session of 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

gezien de 41e interparlementaire bijeenkomst EP - China, die in mei 2018 in Beijing plaatsvond,
having regard to the 41st EP-China Inter-Parliamentary Meeting, which took place in Beijing in May 2018,

heeft tijdens zijn 41e zitting van 14 en 15 november 2001 (vergadering van 14 november) het volgende advies goedgekeurd.
adopted the following opinion unanimously at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 (meeting of 14 November).

Rivabella eindigde op een gedeelde 14-41e plaats met een score onder 845.
Rivabella was somewhere between 14th and 41st place, with a score less than 845.

heeft tijdens zijn 41e zitting op 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) het volgende advies uitgebracht dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
unanimously adopted the following opinion at its 41st plenary session held on 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

41E IFRS 13 Waardering tegen reële waarde, uitgegeven in mei 2011, wijzigde de definitie van reële waarde in Bijlage A.
41E IFRS 13 Fair Value Measurement, issued in May 2011, amended the definition of fair value in Appendix A.

heeft tijdens zijn 41e zitting op 14 en 15 november 2001 (vergadering van 15 november) met algemene stemmen het volgende advies goedgekeurd.
adopted the following opinion unanimously at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 (meeting of 15 November).

Op haar 41e jaarlijkse vergadering in 2017 heeft de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) Aanbeveling GFCM/40/2017/4 inzake een meerjarig beheersplan voor de tarbotvisserij in geografisch deelgebied 29 (Zwarte Zee) aangenomen (GSA 29).
At its 41st Annual Meeting in 2017, the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) adopted Recommendation GFCM/40/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in geographical sub-area 29 (Black Sea).

B. overwegende dat in 1988 de 41e Wereldgezondheidsvergadering de verbintenis is aangegaan om tegen het jaar 2000 kinderverlamming volledig uit te roeien,
B. whereas in May 1988 the 41st World Health Assembly committed itself to the total eradication of poliomyelitis by the year 2000,

Op multilateraal niveau wordt het risico op negatieve gevolgen voor het herstel van de bestandspopulatie beperkt door een aantal nieuwe maatregelen: 1) de vaststelling op de 41e jaarlijkse vergadering van de GFCM van het regionale actieplan ter bestrijding van IOO-visserij van de GFCM, 2) de uitvoering op multilateraal niveau van het GFCM-project "BlackSea4Fish", dat regionale samenwerking op het gebied van wetenschappelijke gegevens omvat, en 3) de vaststelling op de 41e jaarlijkse vergadering van de GFCM van een meerjarig beheersplan voor de tarbotvisserij in de Zwarte Zee (GSA 29).
At multilateral level, the risk of negative impact on the recovery of the stock population is curtailed by a number of new actions: 1) the adoption at the 41st Annual Session of the GFCM of the GFCM Regional Plan of Action to fight IUU fishing, 2) the implemenation at multilateral level of the GFCM 'BlackSea4Fish' project containing regional cooperation in scientifc data. 3) the adoption at the 41st Annual Session of the GFCM of a multiannual management plan for Turbot fisheries in the Black Sea (GSA 29).