AS Salé oor Engels

AS Salé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

AS Salé

voorbeelde

Zijn karakteristieke uitspraak "alles zal recht komen als elkeen zijn plicht doet" is tegenwoordig een bekend gezegde in het Afrikaans (Alles sal reg kom as ons almal ons plig doen).
Brand's expression "alles zal recht komen als elkeen zijn plicht doet" (all will be well if everyone does his duty) has entered the Afrikaans language as a well-known and often used saying.

Echter, een van de nummers van hun eerste cd As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand, genaamd Hemel op die Platteland schreef historie toen het als eerste Afrikaans nummer op de officiële playlist van het nationale radiostation 5FM kwam.
They released their first EP, As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand (If You Play With Fire You Will Get Burnt) soon after forming, and one of its tracks, Hemel op die Platteland (Heaven in the Countryside) made history when it became the first Afrikaans song to be officially playlisted on national radio station 5FM.

4 ) a ) Indien Rembrandt van plan is haar aandelen*Rothmans aan een enkele koper te verkopen, moet zij ervoor zorgen dat deze een bod doet op de gehele Rothmans portefeuille van Philip*Morris "at te same average cash price per equity share as applies to Rembrandt' s sale";
( 4 ) ( a ) If it intends to sell its Rothmans shares to a single purchaser, Rembrandt must cause that purchaser to offer to acquire the whole portfolio of Rothmans shares belonging to Philip Morris "at the same average cash price per equity share as applies to Rembrandt' s sale";

(83) In een op 17 mei 1995 verzonden fax van Gunn JCB aan JCB France over een door eerstgenoemde verkochte machine die in Frankrijk werd aangetroffen, verklaart Gunn: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again" ("Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de handelingen van deze klant, maar wegens deze verkoop zullen wij geen zaken meer met deze klant doen")(54).
(83) In a fax sent from Gunn JCB to JCB France on 17 May 1995 concerning a machine sold by the former which was found in France, Gunn declares that: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again"(54).

(108) Met betrekking tot door een officiële distributeur in Italië in het contractgebied van een andere officiële distributeur (Terra, distributeur voor Oostenrijk en Slowakije) verrichte verkopen, wijst JCB UK JCB Italy op het volgende: "As employees of JCB, we cannot promote the sale of new machines directly or indirectly into another dealer's territory.
(108) Regarding sales made by an official distributor in Italy in the territory of another official distributor (Terra, distributor for Austria and Slovakia), JCB UK stressed to JCB Italy that: "As employees of JCB, we cannot promote the sale of new machines directly or indirectly into another dealer's territory.

Sale: $3.52 As low as: $2.64 Kunststof verdwijnende Cane (blauw)
Sale: $3.52 As low as: $2.64 Plastic Vanishing Cane (Blue)

Voor veel klanten verzorgt VAN AS een totaalpakket van point of sale-producten.
Point of sale-products printing and distribution VAN AS provides a full services for many customers.

Sale -40% Ziener Langelo AS, skiwanten, kinderen, blauw sneeuwprint, 1-6 jr
Sale -40% Ziener Langelo AS Minis, ski mittens, kids, age 1-6, blue snowflake

Sale -40% Ziener Langelo AS, skiwanten, kinderen, blauw vlinder, 1-6 jr
Sale -40% Ziener Langelo AS Minis, ski mittens, kids, age 1-6, blue butterfly

De spot is uitermate beweeglijk en daardoor bij uitstek geschikt voor de veelzijdige toepassing op de point of sale: de armatuur is om één as zwenkbaar, stuurt het licht telkens 30 graden naar rechts of links, kan 355 graden gedraaid worden en verbindt op deze wijze de voordelen van een cardanische armatuur met de voordelen van een klassieke inbouwspot.
The spotlight is highly mobile for diverse uses at the point of sale: pivotable around one axis, the luminaire emits light at 30° to the right or left and can also be rotated through 355°, combining the benefits of a cardanic luminaire with a traditional recessed spot.