Admiraliteit oor Engels

Admiraliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Admiralty

Admiralty (disambiguation)

U bent een rijzende ster met een prachtige toekomst in de Admiraliteit.
You are a rising star with a bright future in the Admiralty.

admiraliteit

naamwoord vroulike

Het kantoor of de jurisdictie van een admiraal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

admiralty

naamwoord

office or jurisdiction of an admiral

De admiraliteit ziet dit als ' t ultieme wapen
The admiralty regards this craft... as the ultimate weapon in naval warfare

admirality

naamwoord

admiralship

naamwoord

Soortgelyke frases

Admiraliteit van het Noorderkwartier
Admiralty of the Noorderkwartier

Admiraliteit van Schotland
Lord High Admiral of Scotland

Admiraliteit van Amsterdam
Admiralty of Amsterdam

Admiraliteit van Friesland
Admiralty of Friesland

Admiraliteit van Rotterdam
Admiralty of Rotterdam

voorbeelde

Er brak een geschil uit met de Amsterdamse Admiraliteit over inkomsten uit konvooien, in- en uitvoerrechten, het overige financiële beleid en de grote afstand tot Amsterdam.
Quickly a dispute arose between Friesland and this Amsterdam Admiralty over earnings from convoys, over import and export rights, over the financial administration, and because Amsterdam was simply too far away.

De seinmap en dat laatste uitdrukkelijke bevel van de admiraliteit waren het enige.
The signal log, the last explicit order from the Admiralty, was all they had to go on.

U bent, vertrouw ik, op de hoogte van de bevoegdheden, die de Admiraliteit mij voor dit onderzoek heeft verleend.""
You know, I think, the powers invested in me by the Admiralty for this investigation.’

De middag waarop ze zich weer bij het konvooi voegden kwam er een ander sein van de admiraliteit.
The afternoon that they rejoined the convoy, another signal came from the Admiralty.

Hij heeft advies gevraagd aan de admiraliteit en is het met hen eens.’
He sought advice from the admiralty and agreed with them.”

Na slepende procedures stelde het hooggerechtshof van de admiraliteit Brown in het gelijk maar hij verloor zijn fregat en lading.
After long drawn-out proceedings, the High Court of the Admiralty ruled in Brown's favour, but he lost the frigate and her cargo.

Als de Admiraliteit hem nodig heeft, dan mot je hem meenemen.
If the Admiralty needs her, then she mist go.

Na de oorlog kreeg ik een baan bij de wetenschappelijke inlichtingendienst van de Admiraliteit in Londen.
After the war ended I was given a job in scientific intelligence at the Admiralty in London.

Ik wil dat kapitein Bellenger van de Admiraliteit meteen hierheen komt vliegen.
I want Commander Bellenger from Admiralty to fly over here at once.

De Admiraliteit van Amsterdam was de grootste van de vijf admiraliteiten ten tijde van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden.
The Admiralty of Amsterdam was the largest of the five Dutch admiralties at the time of the Dutch Republic.

De drukpakken van de Admiraliteit hebben geen werkende straalaandrijving.
Admiralty pressure suits don't have working jets.

De admiraliteit brandt nog steeds, plus minstens een derde van de wijk die uitkomt op Holmen.
The Admiralty is still burning, as is at least a third of the district facing the Holmen.

‘Geef me alle feiten maar, dan zal ik met de admiraliteit overleggen.
“Let’s get all the facts, then talk to the Admiralty.

Naast de vele locaties beschikte de Admiraliteit ook over een lijnbaan (Touwslagersstraat) met bijbehorende gebouwen aan de Lagendijk even buiten de Oostpoort.
The admiralty also had a ropewalk (lijnbaan) with associated buildings at the Lagendijk just outside the Oostpoort.

Als je niets dan gebazel weet te seinen aan de Admiraliteit, verdien je dat men je aan het strand zet.
If you send a havering signal to the Admiralty you deserve to be put on the beach.

In de rapporten van de admiraliteit staat dat Joppa deserteerde in een haven in Ierland.
The admiralty records indicate that Joppa jumped ship in port at Ireland.

Moet ik zeggen dat de Admiraliteit achter me aanzit?
Do I need to tell you SecNav is already breathing down my neck?

De beroepen op de Admiraliteit die onbeantwoord bleven.
The appeals to the Admiralty which go unanswered.

We zijn elkaar twee jaar geleden een keer tegengekomen op een borrel op de Admiraliteit.
We met at a bash at the Admiralty two years ago.

Hoewel de vondsten van Rae en Anderson belangrijk waren, startte de Admiraliteit geen nieuwe zoekactie.
Despite the findings of Rae and Anderson, the Admiralty did not plan another search of its own.

De Admiraliteit kreeg een gebouw aan de zuidzijde van de Zuiderhaven.
The admiralty got a building on the south side of the south harbour.

Aanvankelijk was Amsterdam ingedeeld bij de Admiraliteit voor het Zuiderkwartier van Holland die in Rotterdam gevestigd was.
Initially, Amsterdam fell under the Admiralty of Rotterdam, as it was located in the Southern Quarter of Holland.

Kijk maar naar de Admiraliteit en wat zie je daar?
Look at the Admiralty, and what do you see?

De admiraliteit ziet dit als't ultieme wapen.
The admiralty regards this craft... as the ultimate weapon in naval warfare.

Growler klonk alsof iemand van de admiraliteit hem in allerijl had moeten bedenken.
Growler, sounded as if someone at the Admiralty had had to think of it in a hurry.