Adriaan Fokker oor Engels

Adriaan Fokker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adriaan Fokker

voorbeelde

Adriaan Fokker (1887-1972) zijn leven, werk en initiatieven.
Adriaan Fokker (1887-1972) his life, work and initiatives.

Adriaan Fokker schreef ter nagedachtenis aan hem en Willem Pijper een bundel solfège-oefeningen: Nuove.
Adriaan Fokker wrote in commemmoration of him and Willem Pijper a bundle of solfège exercises: Oor en Stem (Ear and Voice).

Het orgel is ontworpen en gebouwd door Adriaan Fokker en is in 1950 in Tylers Museum geinstaleerd.
It's build and designed by Adriaan Fokker and was installed at Tylers Museum in 1950 en then moved to Muziekgebouw in 2009.

Dat professor Adriaan Fokker het 31-toonsorgel in 1950 heeft laten bouwen is bekend.
The fact that Professor Adriaan Fokker had the 31-tone organ built in 1950 is known.

De muzikale nalatenschap van professor Adriaan Fokker vormt hierbij een belangrijk onderdeel van het materiaal.
The musical estate of Prof. Fokker forms an important part of the material.

Dat professor Adriaan Fokker het 31-toonsorgel in 1950 heeft laten bouwen is tegenwoordig bij een groeiend publiek bekend.
The fact that Professor Adriaan Fokker had the 31-tone organ built in 1950 is now known to a growing public.

Voor de achtergrond van het 31-toonssysteem, zie het artikel Adriaan Fokker: Equal Temperament and the Thirty-one-keyed Organ.
For the background of the 31-tone system, see the article Adriaan Fokker: Equal Temperament and the Thirty-one-keyed Organ.

Dit oeuvre is door het bijzondere contact van Hans Kox met professor Adriaan Fokker tussen de jaren vijftig en zeventig ontstaan.
Because of his special musical relationship with professor Adriaan Fokker these works were composed by Hans Kox between the late fifties an early sixties.

Julián Carrillo en Adriaan Fokker hebben beiden hun leven gewijd aan microtonen, maar zij kwamen ieder uit op een ander toonsysteem.
Julián Carrillo and Adriaan Fokker have both dedicated their lives to microtones, but they each ended up on a different tone system.

Een Unesco-lezing van Adriaan Fokker uit 1958 over het 31-toonsysteem met muziekvoorbeelden is hier te beluisteren: Fokker_Unesco_Paris.mp3 (5 MB).
An 1958 Unesco-lecture by Adriaan Fokker about the 31-tone system with musical examples can be heard here: Fokker_Unesco_Paris.mp3 (5 MB).

Hij studeerde aan het Royal College in Nederland bij Henk Badings, die hem in aanraking bracht met Adriaan Fokker en het 31-toonsstelsel.
In 1957 he studied in the Netherlands with Henk Badings, who brought him into contact with Adriaan Fokker and the 31-tone system.

Tijd om dit te vieren met een overzicht en dwarsdoorsnede van het rijke en markante repertoire van het 31-toonsorgel van Adriaan Fokker.
Time to celebrate this fact with a cross section of the rich and distinctive repertoire of the 31-tone organ of Adriaan Fokker.

Lees het artikel van Rudolf Rasch over Fokkers muzikale activiteiten: Adriaan Daniël Fokker: Musicus tricesimoprimalis, 1988.
Read the article by Rudolf Rasch about Fokker's musical activities: Adriaan Daniël Fokker: Musicus tricesimoprimalis, 1988 (in Dutch).

Dit oeuvre is ontstaan door het bijzondere contact dat Hans Kox tussen de vijftiger en zeventiger jaren van de vorige eeuw met professor Adriaan Fokker onderhield.
Because of his special musical relationship with professor Adriaan Fokker these works were composed by Hans Kox between the late fifties and mid-seventies.

'Historie', wat een vertakking is van de hoofdnavigatie. Op een dergelijke webpagina is regelmatig sub-subnavigatie aanwezig, bijv. 'Adriaan Fokker', in de grijze balk rechts van de webpagina.
If you click on that you go to a new webpage; a branche of the main navigation. On this page you find often links to other webpages, in the form of sub-subnavigation in the grey text block at the right of the specific page (for example 'Adriaan Fokker').

Met de vreemdsoortige term ‘nauwluisterendheid’ in de titel van dit concert doelde professor Adriaan Fokker onder meer op de kleine toonafstanden van het 31-toonssysteem waarbij de stemming nauw luistert.
With the odd term 'nauwluisterendheid', Fokker was referring to the small intervals of the 31-tone system, but also to the ability of the audience to listen very carefully to the microtones of this tuning.

Verder op het programma, een vernieuwde impro-compositie van gitarist Melle Weijters, die met zijn MIDI-gitaar de indrukwekkende optelakkoorden van Adriaan Fokker op het 31-toonsorgel zal laten klinken.
Also on the program, a new impro-composition by guitarist Melle Weijters, who will play impressive chords (described by Adriaan Fokker) on the 31-tone organ with his MIDI guitar.

Met name het 31-toons Fokker-orgel dat door Adriaan Fokker is ontwikkeld, op basis van een vinding van de zeventiende-eeuwse Nederlandse natuurkundige Christiaan Huygens, is een uniek exemplaar.
The most prized possession is the Fokker 31-tone organ, which was developed by Adrian Fokker on bases of theories by the 17th century Dutch physicist, Christiaan Huygens.

Op het programma staat onder meer Bagatelle "Chinees" van Adriaan Fokker, de Suite van kleine stukken van Henk Badings en een geheel nieuw werk van Joke Kegel, genaamd Imaginary City.
On the programme is furthermore the Bagatelle "Chinees" of Adriaan Fokker, Suite van kleine stukken of Henk Badings en a whole new piece of Joke Kegel, named Imaginary City.

De titel van dit concert wordt gedeeltelijk ontleend aan de in 1960 door professor Adriaan Fokker opgerichte Stichting Nauwluisterendheid, die in 1967 definitief van naam veranderde in Stichting Huygens-Fokker.
The title of this concert is partly derived from the Nauwluisterendheid Foundation, founded in 1960 by Professor Adriaan Fokker, which in 1967 changed its name definitively to Stichting Huygens-Fokker.

Dit jaar is het zestig jaar geleden dat in het Teylersmuseum te Haarlem het orgel in gebruik genomen werd dat gebouwd was volgens de inzichten van Adriaan Fokker (1887-1972).
Sixty years ago the organ that was built according to the desires of Adriaan Fokker (1887-1972) was inaugurated in Teyler’s Museum in Haarlem.

De titel van dit concert wordt gedeeltelijk ontleend aan de in 1960 door professor Adriaan Fokker opgerichte Stichting Nauwluisterendheid, die in 1967 definitief van naam veranderde in Stichting Huygens-Fokker.
The title of this concert is partly derived from Stichting Nauwluisterendheid ('Narrow Listeningness' Foundation), founded in 1960 by Professor Adriaan Fokker, which in 1967 changed its name permanently to Huygens-Fokker Foundation.

Van der Horsts belangstelling voor de orgelbouw en eigentijdse experimenten op het gebied van akoestiek en de natuurkunde van de muziek maakte hem vanzelfsprekend geïnteresseerd in de ideeën van Adriaan Fokker en zijn 31-toonsorgel.
Van der Horst's interest for organ construction and contemporary experiments in the area of acoustics and physics of music made him obviously interested in the ideas of Adriaan Fokker and his 31-tone organ.

Op verzoek van de Nederlandse natuurkundige Adriaan Daniël Fokker schrijft Schat 'Collages' (voor 31 toons orgel).
At the request of the physicist Adriaan Daniël Fokker, Schat writes 'Collages', for 31-tone organ.

Adriaan DaniŽl Fokker werd op 17 augustus 1887 geboren in Buitenzorg (Bogor), Java.
Adriaan Daniël Fokker was born on 17 August 1887 in Buitenzorg (Bogor), Java.