Afro-Amerikaans Engels oor Engels

Afro-Amerikaans Engels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

African American Vernacular English

naamwoord

voorbeelde

En in zijn beste Afro-Amerikaanse Engels schreeuwde hij: ‘Damn, yes!’
And in his best black American English he shouted: “Damn, yes!”

En in zijn beste Afro-Amerikaanse Engels schreeuwde hij: ‘Damn, yes!’
And in his best black American English he shouted: ‘Damn, yes!’

Dit gebruik is al bekend sinds de jaren 40 en stond bekend in het Afro-Amerikaans Engels als "giving skin" of "slapping skin".
In African-American English this was known as "giving skin" or "slapping skin".

Daarna kwam mevrouw Greenwood, een populaire Afro-Amerikaanse vrouw die Engelse les gaf aan de meisjes.
Greenwood, a popular African American lady who taught English to the girls.

De (Afro-Amerikaanse) burgerrechtenbeweging (Engels: Civil Rights Movement) was een sociale beweging in de Verenigde Staten die in de jaren 50 en 60 streed voor gelijkberechtiging van zwarte Amerikanen.
The civil rights movement was a struggle for social justice that took place mainly during the 1950s and 1960s for blacks to gain equal rights under the law in the United States.

Van 1989 tot 2002 was ze professor in de vakgebieden Engels, vrouwenstudies en Afro-Amerikaanse studies bij de University of California Berkely.
From 1989 to 2002 she was a full professor in the departments of English, Women's Studies, and African American Studies at the University of California Berkeley.

De Bluff (ook bekend als The Bluffs; Afro-Amerikaans Engels Da Bluff) is een deel van Atlanta en ligt ten westen van het stadscentrum en is een van de gevaarlijkste wijken van Atlanta.
The Bluff (also known as The Bluffs; African American English Da Bluff) is a part of Atlanta and is located west of the city center and is one of the most dangerous neighborhoods of Atlanta.

De Bluff (ook bekend als The Bluffs; Afro-Amerikaans Engels Da Bluff) is een deel van Atlanta en ligt ten westen van het stadscentrum en is een van de gevaarlijkste wijken van Atlanta.
also known as The Bluffs; African American English Da Bluff) is a part of Atlanta and is located west of the city center and is one of the most dangerous neighborhoods of Atlanta.

Zijn ouders Tommy Griffin & Gail Griffin zijn van Afro-Amerikaans en Engelse etniciteit.
His parents Tommy Griffin & Gail Griffin are of Afro-American, English, ethnicity.

Hij is van Afro-Amerikaans en Engelse etniciteit.
He is of Afro-American, English, ethnicity.

Haar ouders Andrea Brown zijn van Afro-Amerikaans en Engelse etniciteit.
Her parents Andrea Brown are of Afro-American, English, ethnicity.

Haar ouders Robin Gregory & James Tyler zijn van Afro-Amerikaans, Schotse en Engelse etniciteit.
Her parents Robin Gregory & James Tyler are of Afro-American, Scottish, English, ethnicity.

Haar geboorteplek Haar ouders Phillippi Sparks & Jodi Sparks zijn van Afro-Amerikaans, Duitse, Schotse, Engelse en Noorse etniciteit.
Her parents Phillippi Sparks & Jodi Sparks are of Afro-American, German, Scottish, English, Norwegian, ethnicity.

Haar ouders Craig Cook & Teresa Augello zijn van Afro-Amerikaans, Ierse, Schotse, Engelse en Italiaanse etniciteit.
Her parents Craig Cook & Teresa Augello are of Afro-American, Irish, Scottish, English, Italian, ethnicity.

Haar ouders Marian Shields & Fraser Robinson III zijn van Afro-Amerikaans, Ierse, Schotse en Engelse etniciteit.
Her parents Marian Shields & Fraser Robinson III are of Afro-American, Irish, Scottish, English, ethnicity.

Zijn ouders Cary Alfred Booker & Carolyn Rose zijn van Afro-Amerikaans, Duitse, Ierse en Engelse etniciteit.
His parents Cary Alfred Booker & Carolyn Rose are of Afro-American, German, Irish, English, ethnicity.

Engels (African American Vernacular English, Black English) is een variant van het Amerikaans Engels die voornamelijk door Afro-Amerikanen in de Verenigde Staten wordt gesproken.
African American Vernacular English, a distinctive lect, or variety, of English spoken by African Americans, sometimes called Ebonics